Let Them Stare - Waterstrider traduction en allemand

Let Them Stare

All the dust that grows inside my veins
Is not to your taste
Oh! Be mindful of your memories
Don't let them go to waste

Breathe it in and slowly swallow
Let them stare they'll surely follow
You into an endless tomb
Foresight, tonight, the darkest room

Vision blurred inside a carnival crowd:
I'll say that I am proud
But how I'll miss your oh so beautiful bones
And I'll try to drown out loud

I won't make it, no I wont' make it
I can't take it, no I can't take it

Lass sie starren

All der Staub, der in meinen Adern wächst,
Ist nicht nach deinem Geschmack.
Oh! Achte auf deine Erinnerungen,
Lass sie nicht verkommen.

Atme es ein und schlucke langsam,
Lass sie starren, sie werden sicherlich folgen,
Dir in ein endloses Grab.
Voraussicht, heute Nacht, der dunkelste Raum.

Verschwommene Sicht in einer Karnevalsmenge:
Ich sage, dass ich stolz bin,
Aber wie werde ich deine ach so schönen Knochen vermissen,
Und ich werde versuchen, laut zu ertrinken.

Ich werde es nicht schaffen, nein, ich werde es nicht schaffen,
Ich kann es nicht ertragen, nein, ich kann es nicht ertragen.