Paroles et traduction Watsky - I Got This Love (feat. Passion)

I Got This Love (feat. Passion)

(Passion) I got this love Because because because because
Because of Jonestown
Because of Auschwitz
Because the leaves fall and we can′t stop it
But that makes fall leaves
I'mma start a mosh pit
(Ch!) This is your captain
Hopping out the cockpit
I forgot my parachute
But I got my bay sounds
So I′ll be going dummy
Rocking on the way down
I'll be saying "hey ground!"
Howzabout we make out?
I'll put on some Ray Brown
You can grab some take out
Love isn′t more sin, love isn′t forced in
Getting under your skin, digging for endorphins
It's the portion some of us′ll forgo
Fingers on your torso tapping you in Morse code
The opera aria we're singing like a bar song
The stranger′s pretty face that hits you like a car bomb
The wrinkled note we passed in class in second grade
And all it says up on the page (is)
Because my Grandma lived to 99-eleven months
Between a hundred years of solitude and heaven once
Because she loved her son but couldn't ever say it right
Because the language of the planet isn′t day and night
It's in the in between, it's when we intervene
And never let a silly hater rabbit pimp the scene
For the deaf kid in the aisle of the symphony
Who hears it through the rumble of the tuba and the timpani
For those lay waste to beauty with a straight face
Everywhere on earth we′re all escaping from the same place
And, yes, occasionally we get drunk and out of line
Last night, there′s a lamp post that I asked to be my valentine
Take a shady place, shine until it radiates
Seventeen to eighty eight, make a break and head west
Or make a promise to your lady in a red dress
Last night in my hot mess
That lamp post said yes
Detroit is equal till there's half its people laid off
While corporate lawyers and former employers play golf
Because of furor over every juror paid off
And because the furor used to be a boy named Adolf
Because of anakin, instead of panickin′
And because of every man who can be more than just a manaquin
Because of Tienanmen, because there was a cameraman
And because of the cameraman chasing princess Diana and
Because of Tammany hall, because of Gramercy park
Because of Amityville and because of amnesty
Because of famine and because its not a fantasy
Because of every tenement into family
Tentative to say cause of combs cause of hannity
Homes for humanity the bones of my ancestry
Grown and gone on gravestones and drawn on payphones and palms
Raised up in alms

J'ai cet amour (feat. Passion)

(Passion) J'ai cet amour Parce que parce que parce que parce que
À cause de Jonestown
À cause d'Auschwitz
Parce que les feuilles tombent et nous ne pouvons pas l'arrêter
Mais cela rend les feuilles d'automne
Je vais démarrer une fosse de mosh
(Ch!) C'est ton capitaine
Sautant hors du cockpit
J'ai oublié mon parachute
Mais j'ai mes sons de la baie
Donc je vais être idiot
Bercer sur le chemin de la descente
Je vais dire "Hé, terre !"
Qu'en penses-tu, on se fait un petit câlin ?
Je vais mettre un peu de Ray Brown
Tu peux prendre un peu à emporter
L'amour n'est pas plus un péché, l'amour n'est pas forcé
S'infiltrer sous ta peau, creuser pour trouver des endorphines
C'est la part que certains d'entre nous renonceront
Des doigts sur ton torse te tapant en code Morse
L'opéra aria que nous chantons comme une chanson de bar
Le visage joli de l'étranger qui te frappe comme une bombe
La note froissée que nous nous sommes passée en classe en deuxième année
Et tout ce qu'elle dit sur la page (c'est)
Parce que ma grand-mère a vécu jusqu'à 99 onze mois
Entre cent ans de solitude et le ciel une fois
Parce qu'elle aimait son fils mais ne pouvait jamais le dire correctement
Parce que le langage de la planète n'est pas le jour et la nuit
C'est entre les deux, c'est quand nous intervenons
Et ne jamais laisser un haineux stupide faire la promotion de la scène
Pour l'enfant sourd dans l'allée de la symphonie
Qui l'entend à travers le grondement du tuba et du timbales
Pour ceux qui gaspillent la beauté avec un visage impassible
Partout sur terre, nous fuyons tous du même endroit
Et, oui, nous nous saoulons et sortons parfois des rangs
Hier soir, il y a un lampadaire que j'ai demandé à être ma Valentine
Prends un endroit ombragé, brille jusqu'à ce qu'il irradie
Dix-sept à quatre-vingt-huit, fais une pause et pars vers l'ouest
Ou fais une promesse à ta dame en robe rouge
Hier soir dans mon gâchis chaud
Ce lampadaire a dit oui
Détroit est égal jusqu'à ce que la moitié de sa population soit licenciée
Alors que les avocats d'entreprise et les anciens employeurs jouent au golf
À cause de la fureur de chaque juré payé
Et parce que la fureur était autrefois un garçon nommé Adolf
À cause d'Anakin, au lieu de paniquer
Et à cause de chaque homme qui peut être plus qu'un simple mannequin
À cause de Tienanmen, parce qu'il y avait un caméraman
Et à cause du caméraman qui poursuit la princesse Diana et
À cause de Tammany Hall, à cause de Gramercy Park
À cause d'Amityville et à cause de l'amnistie
À cause de la famine et parce que ce n'est pas un fantasme
À cause de chaque immeuble locatif en famille
Hésitant à dire à cause des peignes à cause de Hannity
Maisons pour l'humanité les os de mon ascendance
Cultivé et parti sur les pierres tombales et dessiné sur les téléphones payants et les paumes
Élevé dans les aumônes