Paroles et traduction Watsky - All Like Whatever

All Like Whatever

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I look at you and I'm all like whatever
I think of you and I'm all like whatever
I dream of you and I'm all like whatever I got to do
Whatever I got to do
Yeah, maybe I think about you sometimes
Yeah, maybe I think you're pretty alright
Yeah, maybe It'd be decent if we linked up
Fuck, am I crazy for dreaming of you all night?
I scroll through every picture that you took, so what?
I picture how our kids would look, so what?
I drew a picture of us in my notebook, so what?
So what I wrote a song about you, let's not go nuts
I look at you and I'm all like whatever
I think of you and I'm all like whatever
I dream of you and I'm all like whatever I got to do
Whatever I got to do
Whatever I gotta do to heal the pain
Whatever I gotta do so you feel the same
I guess I prolly do like all the above if you love me
And each night you call me and we
Talk on the phone and be all like whatever
Yeah, it'd be chill to spend all our life together
Whatever, whatever, never mind if it's an effort
I look at you and I'm all like whatever
I think of you and I'm all like whatever
I dream of you and I'm all like whatever I got to do
Whatever I got to do
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Whatever
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Whatever
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Whatever
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I look at you and I'm all like whatever
I think of you and I'm all like whatever
I dream of you and I'm all like whatever I got to do
Whatever I got to do

Tout est comme ça

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Je te regarde et je me dis « tout est comme ça »
Je pense à toi et je me dis « tout est comme ça »
Je rêve de toi et je me dis « tout est comme ça, je dois faire ce que je dois faire »
Je dois faire ce que je dois faire
Ouais, peut-être que je pense à toi parfois
Ouais, peut-être que je trouve que tu es plutôt bien
Ouais, peut-être que ce serait cool si on se mettait ensemble
Putain, suis-je fou de rêver de toi toute la nuit ?
Je fais défiler toutes les photos que tu as prises, et alors ?
Je m’imagine à quoi ressembleraient nos enfants, et alors ?
J’ai fait un dessin de nous dans mon carnet, et alors ?
Et alors j’ai écrit une chanson sur toi, ne soyons pas fous
Je te regarde et je me dis « tout est comme ça »
Je pense à toi et je me dis « tout est comme ça »
Je rêve de toi et je me dis « tout est comme ça, je dois faire ce que je dois faire »
Je dois faire ce que je dois faire
Tout ce que je dois faire pour guérir la douleur
Tout ce que je dois faire pour que tu ressentes la même chose
Je suppose que je ferais probablement tout ce qui précède si tu m’aimes
Et chaque soir, tu m’appelles et on
Parle au téléphone et on se dit « tout est comme ça »
Ouais, ce serait cool de passer toute notre vie ensemble
Tout est comme ça, tout est comme ça, peu importe si c’est un effort
Je te regarde et je me dis « tout est comme ça »
Je pense à toi et je me dis « tout est comme ça »
Je rêve de toi et je me dis « tout est comme ça, je dois faire ce que je dois faire »
Je dois faire ce que je dois faire
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tout est comme ça
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tout est comme ça
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tout est comme ça
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Je te regarde et je me dis « tout est comme ça »
Je pense à toi et je me dis « tout est comme ça »
Je rêve de toi et je me dis « tout est comme ça, je dois faire ce que je dois faire »
Je dois faire ce que je dois faire