Paroles et traduction Watsky - BREAK MY HEART

BREAK MY HEART

You better break my heart before I break yours
You better break my heart before I break yours
You better break my heart before I break yours
I'll tell you right now, baby you can be sure
I'll never cheat and I'll never raise my hand or voice to you
But one day I'll walk out that door
I don't expect you to smile with forgiveness
It's not quite that I'm bad at commitments
Cause I've got dreams and friеnds I'm so committed to
It's nothing profound, it's nothing unique
We all got our clouds that follow us
Wе all got our strategies and I know mine by now
So I'm warning you

You better break my heart before I break yours
You better break my heart before I break yours
I'm warning you, I know I've done this dance before
You better break my heart before I break yours
We wanna make love, we don't wanna make war
I'm warning you, you better beat me to the door

Yeah, maybe I do have a wall up, I get dizzy it's so tall
And maybe Disney got us fucked up thinking love's one-size-fits-all
I won't do a love halfway
I won't make a baby that I might not pay
All of my attention, if I might not stay
I won't make a promise that I can't keep
It's no tragedy
Shit, to stay alone is less selfish
Than to create a home I leave helpless
I can't help this flame that burns in me
If you need certainty, then you better

You better break my heart before I break yours
You better break my heart before I break yours

You better break my heart before I break yours
We wanna make love, we don't wanna make war
I'm warning you, you better beat me to the door (door)
Beat me too the door
You better break my heart before I break yours
We wanna make love, we don't wanna make war
I'm warning you, you better beat me to the door (door)
Beat me too the door
You better break my heart before I break yours
We wanna make love, we don't wanna make war
I'm warning you, you better beat me to the door

РАЗБЕЙ МОЕ СЕРДЦЕ

Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Скажу тебе прямо сейчас, милая, можешь быть уверена
Я никогда не изменю и никогда не подниму на тебя руку или голос
Но однажды я уйду
Я не жду, что ты простишь меня с улыбкой
Дело не совсем в том, что я не способен на серьезные отношения
Потому что у меня есть мечты и друзья, которым я предан
В этом нет ничего глубокого, ничего уникального
У всех нас есть свои тучи, которые следуют за нами
У всех нас есть свои стратегии, и я уже знаю свою
Поэтому я предупреждаю тебя

Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Я предупреждаю тебя, я уже проходил через это раньше
Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Мы хотим заниматься любовью, а не воевать
Я предупреждаю тебя, лучше опереди меня и уйди первой

Да, возможно, у меня есть стена, она такая высокая, что у меня кружится голова
И, возможно, Дисней испортил нас, заставив думать, что любовь подходит всем
Я не буду любить наполовину
Я не заведу ребенка, о котором, возможно, не смогу позаботиться
Не смогу уделить ему все свое внимание, если, возможно, не останусь
Я не буду давать обещаний, которые не смогу сдержать
Это не трагедия
Черт, оставаться одному менее эгоистично,
Чем создать дом, который я брошу без помощи
Я не могу справиться с этим пламенем, которое горит во мне
Если тебе нужна уверенность, тогда тебе лучше

Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое

Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Мы хотим заниматься любовью, а не воевать
Я предупреждаю тебя, лучше опереди меня и уйди первой (уйди)
Опереди меня и уйди
Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Мы хотим заниматься любовью, а не воевать
Я предупреждаю тебя, лучше опереди меня и уйди первой (уйди)
Опереди меня и уйди
Лучше разбей мне сердце, прежде чем я разобью твое
Мы хотим заниматься любовью, а не воевать
Я предупреждаю тебя, лучше опереди меня и уйди первой