Paroles et traduction Watsky - F**k It Up

F**k It Up

Oh no, hey
Oh no, hey

Excuse me while I fuck it up
Please excuse me while I fuck it up
Excuse me while I fuck it up
Fuckin'

Wanna crash in slow-mo (Oh no)
Repeat our patterns and blow, oh no
I'm all plaid, you're all mad
The amateur saboteur's 'bout to go pro
What I know is that the people aren't runnin' the show
Any minute to another they come and they go
And they never gonna get what the government owe
So do what you gotta to pick up enough of the dough
I don't see the benefit of us comin' to blows
Give it a second, honey, I bet I'll be stubbin' my toe
What we got doesn't come by a lot
So we shoot every shot to work it out
But I'm dumb in love, out of touch
Is it too much or not enough?

Please excuse me while I fuck it up
Please excuse me while I fuck it up
I was just getting to know you

Wanna burn the house down (Oh yeah)
Pack up and get outta town (Oh yeah)
Drive without turning around
Arrive ridin' the waves and hold hands while we drown
Ain't no limit, never heard of high ceilings
Never timid, it's a certified G thing
Even after getting thirty-five bee stings
Still the motherfucker wouldn't hurt a fly's feelings
But being nice is sometimes not so nice
It's not so nice, no, no (Nice)
Got dropped, didn't stop
I was caught up in my life like
Hey, batter batter, hey, batter batter
Hey, better suck it up, buttercup
But I'd rather not look sharp
I was lookin' out for love and I puckered up
Better buckle up 'cause I fuck it up again and again
And I'm sick of thinking of my stupid-ass heart each time

Every time, every time, every time
Every time, every time, every time
Every time, every time, every time

Excuse me while I fuck it up (Every time, every time, every time)
Please excuse me while I fuck it up
(Every time, every time, every time)
Please excuse me while I fuck it up
(Every time, every time, every time)
Again
Fuck it up (Every time, every time, every time)
Fuck it up (Every time, every time, every time)
Excuse me while I fuck it up (Every time, every time, every time)
Again

Again
Hey
Hey, again
Hoo

К чёрту всё

О нет, привет
О нет, привет

Прости, пока я всё испорчу
Пожалуйста, прости, пока я всё испорчу
Прости, пока я всё испорчу
Порчу

Хочу разбиться в замедленной съёмке (О нет)
Повторять наши шаблоны и взорваться, о нет
Я весь в клетку, ты вся в бешенстве
Дилетант-саботажник вот-вот станет профи
Что я знаю, так это то, что люди не управляют шоу
С минуты на минуту они приходят и уходят
И они никогда не получат то, что им должно правительство
Так что делай, что должен, чтобы собрать достаточно бабла
Я не вижу смысла в том, чтобы мы ссорились
Дай мне секунду, милая, держу пари, я ударюсь пальцем ноги
То, что у нас есть, даётся нелегко
Поэтому мы используем каждый шанс, чтобы разобраться
Но я глуп в любви, потерял связь с реальностью
Это слишком много или недостаточно?

Пожалуйста, прости, пока я всё испорчу
Пожалуйста, прости, пока я всё испорчу
Я только начал узнавать тебя

Хочу сжечь дом дотла (О да)
Собрать вещи и уехать из города (О да)
Ехать, не оборачиваясь
Приехать, катаясь на волнах, и держаться за руки, пока мы тонем
Нет предела, никогда не слышал о высоких потолках
Никогда не робкий, это стиль настоящего гангстера
Даже после тридцати пяти укусов пчел
Этот ублюдок всё равно не обидит муху
Но быть хорошим иногда не так уж хорошо
Это не так уж хорошо, нет, нет (Хорошо)
Упал, не остановился
Я был поглощен своей жизнью, типа
Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер
Эй, лучше смирись, неженка
Но я бы предпочел не выглядеть крутым
Я искал любви и надул губы
Лучше пристегнись, потому что я облажаюсь снова и снова
И мне надоело каждый раз думать о своем тупом сердце

Каждый раз, каждый раз, каждый раз
Каждый раз, каждый раз, каждый раз
Каждый раз, каждый раз, каждый раз

Прости, пока я всё испорчу (Каждый раз, каждый раз, каждый раз)
Пожалуйста, прости, пока я всё испорчу
(Каждый раз, каждый раз, каждый раз)
Пожалуйста, прости, пока я всё испорчу
(Каждый раз, каждый раз, каждый раз)
Снова
Испорчу всё (Каждый раз, каждый раз, каждый раз)
Испорчу всё (Каждый раз, каждый раз, каждый раз)
Прости, пока я всё испорчу (Каждый раз, каждый раз, каждый раз)
Снова

Снова
Привет
Привет, снова
Ху