Headphones - Live - Watsky traduction en allemand

Headphones - Live

Here's the plan
I'm gonna do so new shit but, I also would really love to take a stroll down memory lane
We have any people who are OG supporters who have been with us for a while?
This is a song even the OGs might know
This is the first, song, from my first album
Can I do my first song from my first album for you?
I can't hear you Chicago

I can't hear you (I got my headphones on)
I can't hear you (I got my headphones on)
I can't hear you (I got my headphones on)
I got headphones on (I got my headphones on)
When I look at who's around
And it feels like two's a crowd
I don't run and hide
I just smile real wide
And I turn my music loud

It's not practical to react to bull
I was thinking too hard and I cracked my skull
It's natural, erase all doubt
If I take my 'phones off, then my brains fall out
So you can shout, empty out your throat on me
It just sounds like you're lip-syncing "Obla Di
Obla da", every time you go, "blah blah
Blah" I'm hearing "life goes on" like it's your mantra
So talk shit but when it's prone to go down
You're afraid of your own bull like rodeo clowns
I stay low to the ground, I stay plugged in
And when my dome needs love 'phones hug my skin
But earbuds don't count, they're headphone loopholes
I want 'em bigger than a couple sideways soup bowls
And if you're sayin' next to nothing
Make like my playlist and get to shufflin'

I can't hear you (I got my headphones on)
I can't hear you (I got my headphones on)
I can't hear you (I got my headphones on)
I got headphones on (I got my headphones on)
When I look at who's around
And it feels like two's a crowd
I don't run and hide
I just smile real wide
And I turn my music loud

Ok good job Chicago!
That was a taste of the old shit
And now I'd like to give you a little taste
Of our new shit

Kopfhörer - Live

Hier ist der Plan
Ich werde ein paar neue Sachen machen, aber ich würde auch sehr gerne eine kleine Reise in die Vergangenheit unternehmen.
Haben wir irgendwelche Leute hier, die uns schon lange unterstützen, die schon eine Weile dabei sind?
Das ist ein Lied, das vielleicht sogar die alten Hasen kennen.
Das ist das erste Lied von meinem ersten Album.
Darf ich mein erstes Lied von meinem ersten Album für euch spielen?
Ich kann dich nicht hören, Chicago!

Ich kann dich nicht hören (Ich hab meine Kopfhörer auf)
Ich kann dich nicht hören (Ich hab meine Kopfhörer auf)
Ich kann dich nicht hören (Ich hab meine Kopfhörer auf)
Ich hab Kopfhörer auf (Ich hab meine Kopfhörer auf)
Wenn ich sehe, wer um mich herum ist
Und es sich anfühlt, als ob zwei schon zu viel sind
Renne ich nicht weg und verstecke mich
Ich lächle einfach ganz breit
Und drehe meine Musik laut auf

Es ist nicht sinnvoll, auf Mist zu reagieren
Ich habe zu viel nachgedacht und mir den Schädel zerbrochen
Es ist ganz natürlich, alle Zweifel auszulöschen
Wenn ich meine Kopfhörer abnehme, fällt mein Gehirn raus
Also kannst du schreien, deine Kehle an mir auslassen
Es klingt einfach, als würdest du "Obla Di" lippensynchronisieren
"Obla Da", jedes Mal, wenn du "blah blah" sagst
Blah", höre ich "das Leben geht weiter", als wäre es dein Mantra
Also rede ruhig Scheiße, aber wenn es drauf ankommt
Hast du Angst vor deinem eigenen Mist, wie Rodeo-Clowns
Ich bleibe am Boden, ich bleibe eingestöpselt
Und wenn mein Kopf Liebe braucht, umarmen Kopfhörer meine Haut
Aber Ohrstöpsel zählen nicht, das sind Kopfhörer-Schlupflöcher
Ich will sie größer als ein paar seitliche Suppenschüsseln
Und wenn du so gut wie nichts sagst
Mach's wie meine Playlist und fang an zu mischen

Ich kann dich nicht hören (Ich hab meine Kopfhörer auf)
Ich kann dich nicht hören (Ich hab meine Kopfhörer auf)
Ich kann dich nicht hören (Ich hab meine Kopfhörer auf)
Ich hab Kopfhörer auf (Ich hab meine Kopfhörer auf)
Wenn ich sehe, wer um mich herum ist
Und es sich anfühlt, als ob zwei schon zu viel sind
Renne ich nicht weg und verstecke mich
Ich lächle einfach ganz breit
Und drehe meine Musik laut auf

Okay, gut gemacht, Chicago!
Das war eine Kostprobe von dem alten Zeug.
Und jetzt möchte ich euch eine kleine Kostprobe geben
Von unserem neuen Zeug.