Paroles et traduction Watt White - Bullet

Bullet

Sweat is stinging
Into my eyes
And the fickle hand of fate
Has got me in it′s fist so tight

Sirens singing
Lullabies of doom
And I don't know if I′ll live to fight
Or last the night
Or ever get out of this room

Cause there's a bullet with my name on it somewhere
In a rifle on a runaway train
There's a hurricane
Lightning and thunder
If it′s time to die I can′t complain because
I never felt so alive
Never once in my life
Till I saw the world through your eyes and now
Every second it seems
Like an infinite dream
I feel at home and healed completely
Cause you shield me

Sand is slipping
Into the wine
But I keep drinking deep
Cause it helps me sleep but
I keep running out of time
I've been wasting
The precious gift of life
With a knife I try to slash the noose but it′s just no use
I think it's time to pay the price

Cause there′s a bullet with my name on it somewhere
In a rifle on a runaway train
There's a dynamite
Lightning and thunder
If it′s time to die I can't complain because

I never felt so alive
Never once in my life
Till I saw the world through your eyes and now
Every second it seems
Like an infinite dream
I feel at home and healed completely

And I feel lucky to see you
I feel lucky to breathe the air you breathe
And I feel lucky to feel you
If they're coming to take me away
I can say I lived completely

Cause you shield me

Пуля

Пот щиплет
Мои глаза
И капризная рука судьбы
Сжала меня в своем кулаке так крепко

Сирены поют
Колыбельные гибели
И я не знаю, доживу ли я до битвы
Или до конца этой ночи
Или когда-нибудь выберусь из этой комнаты

Потому что где-то есть пуля с моим именем
В винтовке на беглом поезде
Там ураган
Молнии и гром
Если пришло время умирать, я не могу жаловаться, потому что
Я никогда не чувствовал себя так живым
Ни разу в жизни
Пока не увидел мир твоими глазами, и теперь
Каждая секунда кажется
Бесконечным сном
Я чувствую себя как дома и полностью исцеленным
Потому что ты защищаешь меня

Песок попадает
В вино
Но я продолжаю пить много
Потому что это помогает мне спать, но
У меня заканчивается время
Я тратил впустую
Драгоценный дар жизни
Ножом я пытаюсь перерезать петлю, но это бесполезно
Думаю, пришло время заплатить цену

Потому что где-то есть пуля с моим именем
В винтовке на беглом поезде
Там динамит
Молнии и гром
Если пришло время умирать, я не могу жаловаться, потому что

Я никогда не чувствовал себя так живым
Ни разу в жизни
Пока не увидел мир твоими глазами, и теперь
Каждая секунда кажется
Бесконечным сном
Я чувствую себя как дома и полностью исцеленным

И я рад видеть тебя
Я рад дышать тем же воздухом, что и ты
И я рад чувствовать тебя
Если они придут, чтобы забрать меня
Я могу сказать, что жил полной жизнью

Потому что ты защищаешь меня