Paroles et traduction Watt White - So Hard?

So Hard?

My head hope in faith
Dreams for days
Left them at the bottom of a glass
Said I'd be a man one day
But I let drink wash me away
And now I sit here
Shot in hand
Shot in hand
How did making it look easy
Get to be so hard?
How did making it look easy
Get to be so hard?
Strong, I've been strong before
I've beat down doors
The weakness is a cancer creeping in
Wise, I've been wise a few times
Saw some crimes but I kept returning to the scene alone
Like a fool
How did making it look easy
Get to be so hard?
How did making it look easy
Get to be so hard?

Так сложно?

Моя голова полна веры,
Мечты на дни,
Оставил их на дне стакана.
Говорил, что однажды стану мужчиной,
Но позволил выпивке смыть меня.
И теперь я сижу здесь,
Со стопкой в руке,
Со стопкой в руке.
Как то, что выглядело простым,
Стало таким сложным?
Как то, что выглядело простым,
Стало таким сложным?
Сильный, я был сильным раньше,
Выбивал двери.
Слабость — это рак, проникающий внутрь.
Мудрый, я был мудрым несколько раз,
Видел преступления, но продолжал возвращаться на место один,
Как дурак.
Как то, что выглядело простым,
Стало таким сложным?
Как то, что выглядело простым,
Стало таким сложным?