Paroles et traduction Wave - Midnight Driving

Midnight Driving

I saw you with somebody new
Brought back those memories of all we went through
It seems so crazy after this time
I still think about you
You′re still on my mind
So what's the deal, what′s going on
Thought all my feelings I had were all gone
And now I see you walk on by
Without a look or a simple smile
Oh well, guess it's been a while
Chorus
Hey baby, couldn't stop it from falling apart
Didn′t think it would be so hard
Should have known it right from the start
Hey baby, where did the good times go
Midnight driving down the coast
Watching the ocean flow
I know that all of this is in the past
I know we said that forever we′d last
All of those promises have come and gone
It's hard to know what went wrong
Oh well, better be moving on
Chorus
And now I see you walk on by
Without a look or a simple smile
Oh well, guess it′s been a while
Chorus

Полночная поездка

Я видел тебя с кем-то новым,
И это вернуло воспоминания о том, через что мы прошли.
Кажется таким безумием после всего этого времени
Я всё ещё думаю о тебе.
Ты всё ещё в моих мыслях.
Так что происходит, что случилось?
Думал, что все мои чувства к тебе прошли.
А теперь я вижу, как ты проходишь мимо,
Без взгляда, без простой улыбки.
Ну что ж, прошло немало времени.
Припев:
Эй, малышка, я не мог помешать этому разрушиться.
Не думал, что будет так тяжело.
Должен был знать это с самого начала.
Эй, малышка, куда ушли те счастливые времена?
Полночные поездки вдоль побережья,
Наблюдая, как течет океан.
Я знаю, что всё это в прошлом.
Я знаю, мы говорили, что будем вместе навсегда.
Все эти обещания пришли и ушли.
Трудно понять, что пошло не так.
Что ж, нужно двигаться дальше.
Припев:
А теперь я вижу, как ты проходишь мимо,
Без взгляда, без простой улыбки.
Ну что ж, прошло немало времени.
Припев: