Paroles et traduction Wave - Record Breaks

Record Breaks

I saw you standing by the stack of fourty-fives
Looking at "I Want You Back" by the Jackson 5
I really wanna show you my affection
As we flip through my record collection
I wanna hang out with you
Play it all day
Fall into the words they sing in "Every Breath You Take"
I wanna turn it up loud
Get carried away
You and me in synchronicity
Until the record breaks
I saw you crack a smile and turn the other way
While the speakers in the record shop were playing Marvin Gaye
Lets get it on, lets get it on
I wanna hang out with you
Play it all day
Fall into the words they sing in "Every Breath You Take"
I wanna turn it up loud
Get carried away
You and me in synchronicity
Until the record breaks
I just wanna come together
Dancing in the living room
On a Sunday afternoon
I really want to show you my affection
As we flip through my record collection
I wanna hang out with you
Play it all day
Fall into the words they sing in "Every Breath You Take"
I wanna turn it up loud
Get carried away
You and me in synchronicity
Until the record breaks

Рекорд ломается

Я увидел тебя у стопки пластинок
Ты смотрела на "I Want You Back" от Jackson 5
Я очень хочу показать тебе свою симпатию,
Пока мы листаем мою коллекцию пластинок.
Я хочу проводить с тобой время,
Слушать музыку весь день,
Утопать в словах песни "Every Breath You Take".
Я хочу сделать музыку погромче,
Позволить ей унести нас,
Ты и я в полной синхронности,
Пока пластинка не сломается.
Я видел, как ты улыбнулась и отвернулась,
Пока из динамиков в магазине пластинок играл Marvin Gaye.
Давай займемся этим, давай займемся этим.
Я хочу проводить с тобой время,
Слушать музыку весь день,
Утопать в словах песни "Every Breath You Take".
Я хочу сделать музыку погромче,
Позволить ей унести нас,
Ты и я в полной синхронности,
Пока пластинка не сломается.
Я просто хочу быть вместе,
Танцевать в гостиной
В воскресенье днем.
Я очень хочу показать тебе свою симпатию,
Пока мы листаем мою коллекцию пластинок.
Я хочу проводить с тобой время,
Слушать музыку весь день,
Утопать в словах песни "Every Breath You Take".
Я хочу сделать музыку погромче,
Позволить ей унести нас,
Ты и я в полной синхронности,
Пока пластинка не сломается.