Paroles et traduction Wave Machines - Blood Will Roll

Blood Will Roll

Don't forget your place
I'll try to make things better
I'm a whip in the horse race
I can make water wetter
I'm the smile on a straight face
I will help you live forever
I control the spin
I can laugh and break the weather
I got screaming wings
I'm the tears that stain your letter
I'm the king of all kings
I can bring us both together

You should stick round and soak it up
We can turn dirt to gold dust
We can find home whenever you feel lost
We can make ground here soak it up
We can join dots with shortcuts
We can find home whenever you feel lost

You're the waking day
We're the teeth that spread the feathers
You're the crash in the replay
We're the pain and we're the pleasure
You're the card and you've been played
We will help you live forever
We will take you in
We will whisper in your ear
Throw your world to the four winds
We will make ourselves quite clear
Help you sink when you can't swim
We will grin from ear to ear

You should stick round and soak it up
We can turn dirt to gold dust
We can find home whenever you feel lost
We can make ground here soak it up
We can join dots with shortcuts
We can find home whenever you feel lost

The voice saying "Let's go!"
Is too quiet for the voices screaming "No!"
You won't feel so cold
When you're walking on the glass that hides beneath the snow
Blood will roll
Blood will roll
We want to earn you soul
You better learn control

You should stick round and soak it up
We can turn dirt to gold dust
We can find home whenever you feel lost
We can make ground here soak it up
We can join dots with shortcuts
We can find home whenever you feel lost

(We will grin from ear to ear in time
A good clean fight
Cold and wide, the landscape of your eyes)

Кровь прольется

Не забывай свое место,
Я попытаюсь все наладить,
Я – кнут в скачках,
Я могу сделать воду еще более мокрой,
Я – улыбка на серьезном лице,
Я помогу тебе жить вечно.
Я контролирую вращение,
Я могу смеяться и менять погоду,
У меня кричащие крылья,
Я – слезы, что пачкают твое письмо.
Я – король всех королей,
Я могу объединить нас обоих.

Ты должна остаться и впитать это,
Мы можем превратить грязь в золотую пыль,
Мы сможем найти дом, когда бы ты ни потерялась,
Мы можем сделать так, чтобы земля здесь впитала это,
Мы можем соединить точки, срезая путь,
Мы сможем найти дом, когда бы ты ни потерялась.

Ты – пробуждающийся день,
Мы – зубы, разбрасывающие перья,
Ты – авария в повторе,
Мы – и боль, и удовольствие,
Ты – карта, которой сыграли,
Мы поможем тебе жить вечно.
Мы примем тебя,
Мы будем шептать тебе на ухо,
Брось свой мир на четыре ветра,
Мы ясно дадим понять,
Поможем тебе утонуть, когда ты не сможешь плыть,
Мы будем улыбаться во весь рот.

Ты должна остаться и впитать это,
Мы можем превратить грязь в золотую пыль,
Мы сможем найти дом, когда бы ты ни потерялась,
Мы можем сделать так, чтобы земля здесь впитала это,
Мы можем соединить точки, срезая путь,
Мы сможем найти дом, когда бы ты ни потерялась.

Голос, говорящий: «Пойдем!»,
Слишком тих для голосов, кричащих: «Нет!»
Тебе не будет так холодно,
Когда ты идешь по стеклу, что скрывается под снегом.
Кровь прольется,
Кровь прольется.
Мы хотим заполучить твою душу,
Тебе лучше научиться себя контролировать.

Ты должна остаться и впитать это,
Мы можем превратить грязь в золотую пыль,
Мы сможем найти дом, когда бы ты ни потерялась,
Мы можем сделать так, чтобы земля здесь впитала это,
Мы можем соединить точки, срезая путь,
Мы сможем найти дом, когда бы ты ни потерялась.

(Мы будем улыбаться во весь рот со временем,
Хороший честный бой.
Холодный и широкий, ландшафт твоих глаз.)