Nothing Left to Prove - Wave Matthews traduction en allemand

Nothing Left to Prove

We′re just too different we'll never be alike
I keep my distance so you don′t see my life
Fighting these demons I'm losing sleep at night
I've been so cautious cuz I don′t know what′s right

Yeah please don't get me started
This the last time I deal with karma
Never been one for the drama
Don′t know to how feel from the trauma

But I could never sin for a dollar
Like the purest skin in the water
So who gon' hold me down
Through the thunder
& Fight to keep the ground from
Going under

No more second guess
They know I′m the best
Way before a check

Give me my respect
Yeah I know I'm blessed
I don′t gotta stress

Nothing left to prove
You know I got nothing left to prove
Nothing left to prove
You know I got nothing left to prove

Loyalty over royalty that's a fact
Can't find this love anywhere on the map
Can′t buy this trust anywhere on the atlas
Just like a drug
Know you made me a habit

I don′t gotta brag about it
Baby yeah I did enough
Used to have dreams to be the man
Look how I visioned us

So much time, I spent so much time
Came so far, waited all my life
To prove you wrong, yeah it feels so right

Nothing left to prove
You know I got nothing left to prove
Nothing left to prove
You know I got nothing left to prove

Nichts mehr zu beweisen

Wir sind einfach zu verschieden, wir werden niemals gleich sein
Ich halte Abstand, damit du mein Leben nicht siehst
Kämpfe gegen diese Dämonen, verliere nachts den Schlaf
Ich war so vorsichtig, weil ich nicht weiß, was richtig ist

Yeah bitte fang nicht damit an
Das ist das letzte Mal, dass ich mich mit Karma befasse
War nie einer für das Drama
Weiß nicht, wie ich mich fühlen soll nach dem Trauma

Aber ich könnte niemals für einen Dollar sündigen
Wie die reinste Haut im Wasser
Also wer wird mich halten
Durch den Donner
& Kämpfen, um den Boden davor zu bewahren
Unterzugehen

Kein Zweifeln mehr
Sie wissen, ich bin der Beste
Lange vor einem Scheck

Gib mir meinen Respekt
Yeah ich weiß, ich bin gesegnet
Ich muss mich nicht stressen

Nichts mehr zu beweisen
Du weißt, ich habe nichts mehr zu beweisen
Nichts mehr zu beweisen
Du weißt, ich habe nichts mehr zu beweisen

Loyalität über Königlichkeit, das ist eine Tatsache
Kann diese Liebe nirgendwo auf der Karte finden
Kann dieses Vertrauen nirgendwo im Atlas kaufen
Genau wie eine Droge
Wisse, du hast mich zu einer Gewohnheit gemacht

Ich muss damit nicht prahlen
Baby yeah ich habe genug getan
Hatte früher Träume, der Mann zu sein
Schau, wie ich uns visioniert habe

So viel Zeit, ich habe so viel Zeit verbracht
Bin so weit gekommen, habe mein ganzes Leben gewartet
Um dir das Gegenteil zu beweisen, yeah es fühlt sich so richtig an

Nichts mehr zu beweisen
Du weißt, ich habe nichts mehr zu beweisen
Nichts mehr zu beweisen
Du weißt, ich habe nichts mehr zu beweisen