Paroles et traduction Wave Noir - Etro's Kin (feat. John Alone & Skrrgeon)

Etro's Kin (feat. John Alone & Skrrgeon)

Recounting my youth
Been days where I question myself
And my reasoning
Searching for truth

Innocent boy, taking the words of a man absolute
Want to trust blood
No rhyme or reason
But the world too cold, and the winds hide acts of treason

Now days I can't step before I think who's on my neck
Praying on my downfall, praying on my death
Which day will be the one where I take my last breath
Too many times thought I took my last steps
Can't hold no regrets in my heart
Cause the sands of time come next
Time told me pay my respects

And when the reaper knocks on my door
I pray that I had me a wonderful time
Casting out rainier days for the ones
Where I see that the sun did shine

Ahh, see this curse of mine
I see my mortality drawn as a line
I know that I'm living for love
That's the only time I feel alive

Locked up in my space, had no time for my thoughts to fly
Liminal space, feeling bound and tied
Look in my eyes, what do you see?
I see a man who is losing his pride
I wore my heart on my sleeve, swore I had nothing to hide
I flew too close too the sun, now I'm wishing that I never tried

Days of grace, leaving
Swear I'm tryna break even
Last few years of my life been a cycle
And I can feel the start is repeating

Pleading, for reasons
Light come and go with the seasons
I've had to question my faith
Yet death and taxes I still believe in

Etro's Kin
We're all one in the same
When she made mankind did she account for the pain
As flame grows cold, could she perceive sin,
Housed in souls then those souls were clothed within skin

Etro's Kin
We're all one in the same
When she made mankind did she account for the pain
As flame grows cold, could she perceive sin,
Housed in souls then those souls were clothed within skin

Deep down I know that there's undying hope that all is well
Excel and break my limits not confined to mortal shell
From highest heights and darkest depths I've heard the chimes of bells
I'll wait a 100 years to make it out this rainy spell

Slowly just biding my time, is this taboo, is it a crime
To long so lustfully for something I consider mine
Could you put some trust in me, could you give me sign
I'll show you my efforts, for the both of us I'll climb

Existing worlds apart but know my feelings are aligned
Have no fear of lady death, cause in her arms I'm intertwined
When we struggle rise above it, turning water into wine
Time and pressure make us better, and now finally I shine

Took a while but now I know this is what I believe
I finally admit it, yeah I must concede
As long as I exist, as long as I bleed
I'll trade what lies beyond if my heart is freed

Потомок Этро (совместно с John Alone & Skrrgeon)

Вспоминаю свою юность,
Были дни, когда я сомневался в себе
И в своей правоте.
Искал истину.

Невинный мальчик, принимающий слова мужчины за абсолютную истину,
Хочу верить крови,
Без причины,
Но мир слишком холоден, и ветер скрывает акты предательства.

Теперь я не могу сделать и шагу, не подумав, кто у меня за спиной.
Молятся о моем падении, молятся о моей смерти.
В какой день я сделаю свой последний вздох?
Слишком много раз я думал, что сделал свои последние шаги.
Не могу держать обиды в своем сердце,
Потому что пески времени идут следом.
Время сказало мне, отдай дань уважения.

И когда жнец постучит в мою дверь,
Я молюсь, чтобы я хорошо провел время,
Отбросив дождливые дни ради тех,
Где я видел сияние солнца.

Ах, видишь, это мое проклятие,
Я вижу свою смертность, начертанную линией.
Я знаю, что живу ради любви,
Только тогда я чувствую себя живым.

Запертый в своем пространстве, у меня не было времени, чтобы мои мысли летали.
Пограничное пространство, чувствовал себя связанным по рукам и ногам.
Посмотри в мои глаза, что ты видишь?
Я вижу человека, который теряет свою гордость.
Я носил свое сердце нараспашку, клялся, что мне нечего скрывать.
Я подлетел слишком близко к солнцу, теперь жалею, что вообще пытался.

Дни благодати уходят,
Клянусь, я пытаюсь выйти в ноль.
Последние несколько лет моей жизни были циклом,
И я чувствую, что начало повторяется.

Умоляю о причинах,
Свет приходит и уходит с временами года.
Мне пришлось усомниться в своей вере,
Но в смерть и налоги я все еще верю.

Потомки Этро,
Мы все едины,
Когда она создавала человечество, учла ли она боль?
Когда пламя гаснет, могла ли она ощутить грех,
Заключенный в душах, которые затем были облачены в кожу?

Потомки Этро,
Мы все едины,
Когда она создавала человечество, учла ли она боль?
Когда пламя гаснет, могла ли она ощутить грех,
Заключенный в душах, которые затем были облачены в кожу?

В глубине души я знаю, что есть неугасающая надежда, что все будет хорошо.
Превзойти и сломать свои пределы, не ограничиваясь смертной оболочкой.
С самых высоких высот и самых темных глубин я слышал звон колоколов.
Я буду ждать 100 лет, чтобы пережить этот дождливый период.

Медленно тяну время, это табу, это преступление,
Так страстно желать то, что я считаю своим?
Можешь ли ты мне довериться, можешь ли ты дать мне знак?
Я покажу тебе свои старания, ради нас обоих я буду карабкаться.

Существуем в разных мирах, но знай, мои чувства взаимны.
Не бойся смерти, ведь я в ее объятиях переплетен.
Когда мы боремся, мы поднимаемся над этим, превращая воду в вино.
Время и давление делают нас лучше, и теперь я наконец-то сияю.

Потребовалось время, но теперь я знаю, в это я верю.
Наконец-то признаю, да, я должен уступить.
Пока я существую, пока моя кровь течет,
Я променяю то, что ждет за гранью, если мое сердце будет свободно.