Wave Noir - What U Wanna Know? (feat. John Alone) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wave Noir - What U Wanna Know? (feat. John Alone)




What U Wanna Know? (feat. John Alone)
Qu'est-ce que tu veux savoir ? (feat. John Alone)
You say you don't even know me girl, tell me what you wanna know?
Tu dis que tu ne me connais même pas, dis-moi ce que tu veux savoir ?
I don't tell my secrets now, how I'm feeling I keep it on the low
Je ne révèle pas mes secrets, je garde mes émotions pour moi.
See you look straight through my eyes
Je vois que tu me regardes droit dans les yeux.
I could swear you're tryna reach into my soul
Je pourrais jurer que tu essaies de lire dans mon âme.
Ask me why I act this way, girl I'm just tryna play my role
Tu me demandes pourquoi j'agis comme ça, j'essaie juste de jouer mon rôle.
Deep, no rest for the wicked, no sleep
Profond, pas de repos pour les méchants, pas de sommeil.
Shit been running on my mind for some weeks
Ça fait des semaines que j'ai ça en tête.
Like I got the same tape on repeat
Comme si j'avais la même cassette en boucle.
Been a while since I spent some days in the east
Ça fait un moment que je n'ai pas passé quelques jours dans l'Est.
Tryna run from the belly of the beast
J'essaie de fuir le ventre de la bête.
I'm antisocial, so not local, really am the one you want the least
Je suis antisocial, pas du coin, je suis vraiment celui que tu veux le moins.
I see your desire has lit all the fires, they're laying within
Je vois que ton désir a allumé tous les feux qui brûlent en toi.
But I need to follow this path and go fast, the candles are dim
Mais je dois suivre ce chemin et aller vite, les bougies sont faibles.
If you love me do it from a distance girl, I'm susceptible to my sins
Si tu m'aimes, fais-le à distance, je suis susceptible de céder à mes péchés.
Can't let this get complicated, you can't know me beyond my skin
Je ne peux pas laisser ça devenir compliqué, tu ne peux pas me connaître au-delà de mon apparence.
You say you don't even know me girl, tell me what you wanna know?
Tu dis que tu ne me connais même pas, dis-moi ce que tu veux savoir ?
I don't tell my secrets now, how I'm feeling I keep it on the low
Je ne révèle pas mes secrets, je garde mes émotions pour moi.
See you look straight through my eyes
Je vois que tu me regardes droit dans les yeux.
I could swear you're tryna reach into my soul
Je pourrais jurer que tu essaies de lire dans mon âme.
Ask me why I act this way, girl I'm just tryna play my role
Tu me demandes pourquoi j'agis comme ça, j'essaie juste de jouer mon rôle.
You say you don't even know me girl
Tu dis que tu ne me connais même pas.
You don't even know me girl
Tu ne me connais même pas.
You say you don't even know me girl
Tu dis que tu ne me connais même pas.
You don't even know me girl
Tu ne me connais même pas.
You say you don't even know me girl
Tu dis que tu ne me connais même pas.
You don't even know me girl
Tu ne me connais même pas.
You say you don't even know me girl
Tu dis que tu ne me connais même pas.
You don't even know me girl
Tu ne me connais même pas.
Texts still delete
Je supprime toujours les textos.
Ooh, you leave for weeks
Ooh, tu pars pendant des semaines.
Peace ain't good for me
La paix n'est pas bonne pour moi.
Wrecked your knees, hope they heal
J'ai bousillé tes genoux, j'espère qu'ils guériront.
Baby girl please just say sumn'
Bébé, dis juste quelque chose.
Never knew why I still come round chasing
Je n'ai jamais compris pourquoi je revenais te courir après.
Never knew why you threw bangs like Jason
Je n'ai jamais compris pourquoi tu lançais des coups comme Jason.
Statham baby your words like knives just stay them
Statham bébé, tes mots sont comme des couteaux, garde-les.
Why you won't stay with me
Pourquoi tu ne restes pas avec moi ?
Lay with me
Allonge-toi avec moi.
You say you could not bear to hold me down
Tu dis que tu ne pourrais supporter de m'attacher.
I'm feeling so woe is
Je me sens tellement malheureux,
Lonely, lucky
Seul, chanceux.
'Cus at least I had met you
Parce qu'au moins je t'ai rencontrée.
Loved you
Je t'ai aimée.
Lenged you down tu rass
Je t'ai fait l'amour.
Now there just ain't no time for us
Maintenant, il n'y a plus de temps pour nous.
Gone to dust
Réduit en poussière.
Baby we weren't no regular
Bébé, on n'était pas ordinaires.
Baby I miss your cantaloupes
Bébé, tes melons me manquent.
Baby I wish we did elope
Bébé, j'aurais aimé qu'on s'enfuit.
If we went missing for the love
Si on disparaissait par amour.
Baby your kisses were enough
Bébé, tes baisers étaient suffisants.
Baby I stored our memories
Bébé, j'ai gardé nos souvenirs.
Baby I hope you thought of me
Bébé, j'espère que tu as pensé à moi.
Down and honey it feel like ketamine
Triste et doux comme de la kétamine.
You're getting mean
Tu deviens méchante.
It's why I lean
C'est pourquoi je me penche.
You're getting mean
Tu deviens méchante.
It's why I lean
C'est pourquoi je me penche.
You're getting mean
Tu deviens méchante.
It's why I lean
C'est pourquoi je me penche.
You're getting mean
Tu deviens méchante.
It's why I lean
C'est pourquoi je me penche.
You say you don't even know me girl, tell me what you wanna know?
Tu dis que tu ne me connais même pas, dis-moi ce que tu veux savoir ?
I don't tell my secrets now, how I'm feeling I keep it on the low
Je ne révèle pas mes secrets, je garde mes émotions pour moi.
See you look straight through my eyes
Je vois que tu me regardes droit dans les yeux.
I could swear you're tryna reach into my soul
Je pourrais jurer que tu essaies de lire dans mon âme.
Ask me why I act this way, girl I'm just tryna play my role
Tu me demandes pourquoi j'agis comme ça, j'essaie juste de jouer mon rôle.
You say you don't even know me girl
Tu dis que tu ne me connais même pas.
You don't even know me girl
Tu ne me connais même pas.
You say you don't even know me girl
Tu dis que tu ne me connais même pas.
You don't even know me girl
Tu ne me connais même pas.
You say you don't even know me girl
Tu dis que tu ne me connais même pas.
You don't even know me girl
Tu ne me connais même pas.
You say you don't even know me girl
Tu dis que tu ne me connais même pas.
You don't even know me girl
Tu ne me connais même pas.





Writer(s): Regan Jordine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.