Paroles et traduction Wave Racer - Dreaming

Dreaming

I′m still waking up at 3 a.m
'Cause I′ve been dreaming about you again
It gets as hard and as cold as cement
Before it suddenly ends
And I'm still trying to get you out of my head
But I keep playing back the things that you said
I know about your new boyfriend
Yeah, seems like a ten

Flick the switch
I close my eyes for a bit (for a bit)
You strike the weakness in my will to resist
Then there's the taste of your lips when it hits
(When it hits, when it hits, when it hits, when it hits)
What I miss
Isn′t meant to exist
It′s surreptitious
So malicious
Rumination persists
Why do I do this?
(Why do I, I, I)

I'm on it (I′m on it)
Becausе I'm drowning in dreams if I′m honest (if I'm honest)
I′ll deal with it in thе morning (in thе morning)
I've got some feelings that need some ignoring (ignoring)
Because I'm dreaming about you again

I′m still waking up at 3 a.m
′Cause I've been dreaming about you again
It gets as hard and as cold as cement
Before it suddenly ends
And I′m still trying to get you out of my head
But I keep playing back the things that you said
I know about your new boyfriend
Yeah, seems like a ten

Such a distraction from my issues (distraction from my issues)
But a reasonable excuse (reasonable excuse)
But tell me, why would I choose (tell me, why would I choose)
To function like I used to with you (with you, with you)
I better get some sleep soon (sleep soon)

I'm still waking up at 3 a.m
′Cause I've been dreaming about you again
It gets as hard and as cold as cement
Before it suddenly ends
And I′m still trying to get you out of my head
But I keep playing back the things that you said
I know about your new boyfriend
He seems like a ten

Well I'm on it
Because I'm drowning in dreams if I′m honest
I′ll deal with it in the morning
I've got some feelings that need some ignoring
Because I′m dreaming about you again

Сновидения

Я всё ещё просыпаюсь в 3 утра
Потому что я снова видел тебя во сне
Всё становится твёрдым и холодным, как цемент
Прежде чем внезапно прекратиться
И я всё ещё пытаюсь выбросить тебя из головы
Но я продолжаю прокручивать то, что ты говорила
Я знаю про твоего нового парня
Да, похоже, он на десяточку

Щёлкаю выключателем
Я закрываю глаза на мгновение (на мгновение)
Ты бьёшь по моей слабой воле сопротивляться
Потом чувствую вкус твоих губ, когда это происходит
(Когда это происходит, когда это происходит, когда это происходит, когда это происходит)
То, по чему я скучаю
Не должно существовать
Это тайно
Так злонамеренно
Размышления не прекращаются
Зачем я это делаю?
(Зачем я, я, я)

Я работаю над этим (Я работаю над этим)
Потому что я тону в снах, если честно (если честно)
Я разберусь с этим утром (утром)
У меня есть чувства, которые нужно игнорировать (игнорировать)
Потому что я снова вижу тебя во сне

Я всё ещё просыпаюсь в 3 утра
Потому что я снова видел тебя во сне
Всё становится твёрдым и холодным, как цемент
Прежде чем внезапно прекратиться
И я всё ещё пытаюсь выбросить тебя из головы
Но я продолжаю прокручивать то, что ты говорила
Я знаю про твоего нового парня
Да, похоже, он на десяточку

Такое отвлечение от моих проблем (отвлечение от моих проблем)
Но разумное оправдание (разумное оправдание)
Но скажи мне, почему я выбираю (скажи мне, почему я выбираю)
Функционировать так, как я привык с тобой (с тобой, с тобой)
Мне лучше скоро поспать (скоро поспать)

Я всё ещё просыпаюсь в 3 утра
Потому что я снова видел тебя во сне
Всё становится твёрдым и холодным, как цемент
Прежде чем внезапно прекратиться
И я всё ещё пытаюсь выбросить тебя из головы
Но я продолжаю прокручивать то, что ты говорила
Я знаю про твоего нового парня
Он кажется на десяточку

Ну, я работаю над этим
Потому что я тону в снах, если честно
Я разберусь с этим утром
У меня есть чувства, которые нужно игнорировать
Потому что я снова вижу тебя во сне