Paroles et traduction Wave Young - Tell Me Twice

Tell Me Twice

Ooh
Okay
Yuh
Y'all let me tell you something man
Unh, I said
I got a feeling
I've hit my ceiling
I need some healing yeah
'Cause I got a feeling
Yeah, alright, talk to me

Honey I told you once
You only told me once
Baby I told you twice
Okay I guess you told me twice
Don't come around here
Why?
Wait
Don't come around here no more
I really wanna come around

You only gotta tell me once
Okay, maybe one more time than once
Tell me twice, maybe thrice
Guess you tell me that a bunch
What a life
We could settle this all over lunch
That'd be nice
Oh man oh man Im damned
I shoulda probably ran
Shoulda taken your advice
But I had to roll the dice
Now my heart'll have pay the price
Unh, yuh, yeah

You know what's better than girls is friend circles
The sky colors, the blue, orange, and purples
The big tides, the sand, the sea turtles
The good music and movies with no commercials
The words full of love, light, that ain't hurtful
The funny people, the goobers the Steve urkels
The air we breathe, that's free, and universal
These are things I love about the world so
Tell'em

Honey I told you once
Yeah I know you told once
Baby I told you twice
You won't have to tell me again though no
Don't come around here
I won't
Don't come around here no more
No problem
You won't be seeing me no more

Maybe you should tell somebody else
Okay better yet tell yourself
Say it loud, get it out
I guess I could even help
There's no doubt
These are feelings that I felt
All on your account
Oh man oh man you're damned
You never shoulda ran
Shoulda gave up chasing clout
Now you're all alone up on your couch
And you wish I'd kiss you on the mouth
Yeah, yeah, unh

You know what's better than kissing Is well wishing
Flip old pennies to gold fish and have swell living
The sun giving us warmth like its Hells Kitchen
These are the things that I think I'm for real missing

'Cause I got a feeling
I've hit my ceiling
I need some healing yeah
I got a feeling
Unh, yeah, tell'em Wave

Honey I told you once
I told you, you aint been listening
Baby I told you twice
I dont wanna tell you again though no
Don't come around here
You heard me
Don't come around here no more
I won't be seeing you no more
Goodbye

Скажи Дважды

Оу
Хорошо
Ага
Дайте мне кое-что вам сказать, мужик
Угу, я сказал
У меня такое чувство
Что я достиг своего потолка
Мне нужно немного подлечиться, да
Потому что у меня такое чувство
Да, ладно, говори со мной

Дорогая, я же говорил тебе однажды
Ты сказал мне только один раз
Детка, я говорил тебе дважды
Ладно, думаю, ты говорил мне дважды
Не появляйся здесь больше
Почему?
Подожди
Не появляйся здесь больше
Я правда хочу приходить сюда

Тебе нужно сказать мне только один раз
Ладно, может, на один раз больше, чем один раз
Скажи дважды, может, трижды
Думаю, ты говоришь мне это часто
Вот это жизнь
Мы могли бы уладить все это за обедом
Было бы неплохо
Ох, чувак, ох, чувак, я пропал
Мне, наверное, нужно было бежать
Надо было послушать твоего совета
Но я должен был бросить кости
Теперь мое сердце заплатит цену
Ага, ага, да

Знаешь, что лучше, чем девчонки, так это компании друзей
Цвета неба, синий, оранжевый и фиолетовый
Большие приливы, песок, морские черепахи
Хорошая музыка и фильмы без рекламы
Слова, полные любви, света, которые не ранят
Забавные люди, придурки, эти Стив Ирвины
Воздух, которым мы дышим, он бесплатный и всеобщий
Это то, что я люблю в этом мире, так что
Скажи им

Дорогая, я же говорил тебе однажды
Да, я знаю, ты говорил однажды
Детка, я говорил тебе дважды
Тебе больше не придется говорить мне это, нет
Не появляйся здесь больше
Не буду
Не появляйся здесь больше
Без проблем
Ты меня больше не увидишь

Может, тебе стоит сказать кому-то другому
Ладно, лучше скажи себе
Скажи это вслух, выплесни это
Думаю, я мог бы даже помочь
Нет никаких сомнений
Это чувства, которые я испытывал
Все из-за тебя
Ох, чувак, ох, чувак, ты пропала
Тебе не стоило бежать
Надо было перестать гнаться за славой
Теперь ты совсем одна на своем диване
И ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя в губы
Да, да, ага

Знаешь, что лучше, чем поцелуи, так это добрые пожелания
Превратить старые монетки в золотых рыбок и жить припеваючи
Солнце дает нам тепло, как адская кухня
Это то, чего мне, кажется, действительно не хватает

Потому что у меня такое чувство
Что я достиг своего потолка
Мне нужно немного подлечиться, да
У меня такое чувство
Ага, да, скажи им, Wave

Дорогая, я же говорил тебе однажды
Я же говорил тебе, ты не слушала
Детка, я говорил тебе дважды
Я не хочу говорить тебе это снова, нет
Не появляйся здесь больше
Ты слышала меня
Не появляйся здесь больше
Я тебя больше не увижу
Прощай