Paroles et traduction Wavves - Take On the World

Take On the World

Well, I hate my writing
It′s all the same
But it trips like posture
My head just hangs

And I hate myself, man
But who's to blame?
I guess I′m just see-through
Window panes

Because if it's our way

To take on the world
It would be something
To take on the world
It would be something
To take on the world
It would be something
To take on the world
It would be something

Something
Something

I still hate my music
It's all the same
But it trips like posture
My head just hangs

And I hate myself, man
But who′s to blame?
I guess I′m just fucked up
Or too insane

Because if it's our way

To take on the world
It would be something
To take on the world
It would be something
To take on the world
It would be something
To take on the world
It would be something

Something
Something

Покорить мир

Ну, я ненавижу то, что пишу,
Всё одно и то же,
Но это сбивает с толку, как неправильная осанка,
Моя голова просто свисает.

И я ненавижу себя, милая,
Но кого винить?
Наверное, я просто прозрачный,
Как оконное стекло.

Ведь если бы это зависело от нас,

Покорить мир
Было бы чем-то особенным,
Покорить мир
Было бы чем-то особенным,
Покорить мир
Было бы чем-то особенным,
Покорить мир
Было бы чем-то особенным.

Чем-то особенным,
Чем-то особенным.

Я всё ещё ненавижу свою музыку,
Она вся одинаковая,
Но это сбивает с толку, как неправильная осанка,
Моя голова просто свисает.

И я ненавижу себя, милая,
Но кого винить?
Наверное, я просто облажался,
Или слишком безумен.

Ведь если бы это зависело от нас,

Покорить мир
Было бы чем-то особенным,
Покорить мир
Было бы чем-то особенным,
Покорить мир
Было бы чем-то особенным,
Покорить мир
Было бы чем-то особенным.

Чем-то особенным,
Чем-то особенным.