Paroles et traduction wavvyboi - pick me up when I'm down

pick me up when I'm down

Yeah, Kira on the phone!
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Steig aus, Baby,
Denn heute fahr' ich ganz nach oben, ganz nach oben (yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye,
Hab' den Glauben verloren, oh, verloren (yeah)
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei'n
Niemand hört dich schrei'n, yeah
Niemand hört mir zu
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug, genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu, zu
Drück den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Steig aus, Baby,
Denn heute fahr' ich ganz nach oben, ganz nach oben (yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye,
Hab' den Glauben verloren, oh, verloren (yeah)
Steig aus, Baby,
Denn heute fahr' ich ganz nach oben, ganz nach oben (yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye,
Hab' den Glauben verloren, oh, verloren (yeah)
Ich weiß nicht mehr wohin, yeah
Suche nach 'nem Sinn, yeah
Hab' einfach keinen Bock mehr
Drück auf den roten Knopf, yeah
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei'n
Niemand hört dich schrei'n, yeah
Niemand hört mir zu
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug, genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu, zu
Drück den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Und sie sagt: "Steig ein", yeah
Denn ihr Bett steht in Flamm'n, in Flamm'n
Steig aus, Baby, niemand hält dich gefang'n, gefang'n

Забери меня, когда мне плохо

Да, Кира на проводе!
Да, да, да
Да, да, да
Выходи, детка,
Ведь сегодня я еду на самый верх, на самый верх (да)
Детка, прости, скажи сейчас "пока",
Я потерял веру, о, потерял (да)
Бери всё, что хочешь, отныне это твоё (да)
Если я уйду отсюда, эй, я уйду один
Я там, где никого нет, да, так далеко от всего (да)
В моём Сайлент Хилле, да, никто не слышит мой крик
Никто не слышит твой крик, да
Никто меня не слушает
Я отдаю тебе всё, что у меня есть, но этого недостаточно, недостаточно
Надеялся на счастье
Стою в лифте в рай, глаза закрыты, закрыты
Нажимаю кнопку
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Выходи, детка,
Ведь сегодня я еду на самый верх, на самый верх (да)
Детка, прости, скажи сейчас "пока",
Я потерял веру, о, потерял (да)
Выходи, детка,
Ведь сегодня я еду на самый верх, на самый верх (да)
Детка, прости, скажи сейчас "пока",
Я потерял веру, о, потерял (да)
Я больше не знаю, куда идти, да
Ищу смысл, да
Мне просто всё надоело
Нажимаю на красную кнопку, да
Бери всё, что хочешь, отныне это твоё (да)
Если я уйду отсюда, эй, я уйду один
Я там, где никого нет, да, так далеко от всего (да)
В моём Сайлент Хилле, да, никто не слышит мой крик
Никто не слышит твой крик, да
Никто меня не слушает
Я отдаю тебе всё, что у меня есть, но этого недостаточно, недостаточно
Надеялся на счастье
Стою в лифте в рай, глаза закрыты, закрыты
Нажимаю кнопку
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
И она говорит: "Садись", да
Ведь её кровать в огне, в огне
Выходи, детка, никто тебя не держит в плену, в плену