My Dawg - Wavy Cee traduction en allemand

My Dawg

Man I just lost my dawg
Now who am I gonna call on
Man I just gotta stay strong
Even if I was to lose it all
Man I just lost my dawg
Now who am I gonna call on
Man I just gotta stay strong
Even if I was to lose it all

R.I.P, in paradise you gonna ball (Gonna ball)
Like why did I have
To receive that call (Receive that call)
Received it now I'm breaking
Down in the hall (Breaking Down)
Swear I'd be dead if I ain't have y'all
Not a day that you don't pass my mind (Mind)
I swear you were on yo grind (Grind)
I swear you were one of a kind (Kind)
I wish you woulda made it and just been fine
Not your name next to rip on the same line
Life cut too short, now I can't see you shine
I know you watching me just give me a sign
While I sit back in my sorrows with all this wine
But ima try to keep
My head up for you (For you)
After all that's what
You'd want me to do (You'd want me too)
I promise ima fight and make it through
I'ma make you proud along with my nephew

Man I just lost my dawg
Now who am I gonna call on
Man I just gotta stay strong
Even if I was to lose it all
Man I just lost my dawg
Now who am I gonna call on
Man I just gotta stay strong
Even if I was to lose it all

I just hate to see you gone too soon
I just hate that I gotta sing this tune
Wish you didn't go out that afternoon
Wish I didn't have to let go of this balloon
But angel just open up heavens gates for me
Hopefully, that's where I'll get to see
You, if that's what's meant to be
If I do I'll tell you how much you mean to me
I don't know why but now I just try not to cry
Thinking about you how you're high in the sky
Makes my vision blurry with tears in my eye
You were taken too soon
And I just wanna know why
I tell people I'm okay but they know that's a lie
Yeah I'm not ok but for my dawg Ima try
Like why did I not get to say one last goodbye
Long live my dawg, yeah you gonna fly high

Man I just lost my dawg
Now who am I gonna call on
Man I just gotta stay strong
Even if I was to lose it all
Man I just lost my dawg
Now who am I gonna call on
Man I just gotta stay strong
Even if I was to lose it all

Meine Freundin

Mann, ich habe gerade meine Freundin verloren
Wen soll ich jetzt anrufen
Mann, ich muss einfach stark bleiben
Auch wenn ich alles verlieren würde
Mann, ich habe gerade meine Freundin verloren
Wen soll ich jetzt anrufen
Mann, ich muss einfach stark bleiben
Auch wenn ich alles verlieren würde

R.I.P., im Paradies wirst du glänzen (Wirst glänzen)
Warum nur musste ich
Diesen Anruf erhalten (Diesen Anruf erhalten)
Habe ihn erhalten und breche jetzt
Zusammen im Flur (Breche zusammen)
Ich schwöre, ich wäre tot, hätte ich euch nicht
Kein Tag, an dem du mir nicht durch den Kopf gehst (Kopf)
Ich schwöre, du warst so fleißig (Fleißig)
Ich schwöre, du warst einzigartig (Einzigartig)
Ich wünschte, du hättest es geschafft und wärst einfach gesund
Nicht dein Name neben R.I.P. in derselben Zeile
Dein Leben wurde zu früh beendet, jetzt kann ich dich nicht mehr strahlen sehen
Ich weiß, du schaust auf mich, gib mir einfach ein Zeichen
Während ich hier in meinen Sorgen mit all diesem Wein sitze
Aber ich werde versuchen
Meinen Kopf für dich oben zu halten (Für dich)
Schließlich ist das, was
Du von mir wollen würdest (Du wollen würdest)
Ich verspreche, ich werde kämpfen und es durchstehen
Ich werde dich stolz machen, zusammen mit meinem Neffen

Mann, ich habe gerade meine Freundin verloren
Wen soll ich jetzt anrufen
Mann, ich muss einfach stark bleiben
Auch wenn ich alles verlieren würde
Mann, ich habe gerade meine Freundin verloren
Wen soll ich jetzt anrufen
Mann, ich muss einfach stark bleiben
Auch wenn ich alles verlieren würde

Ich hasse es einfach, dich so früh gehen zu sehen
Ich hasse es einfach, dass ich dieses Lied singen muss
Ich wünschte, du wärst an diesem Nachmittag nicht hinausgegangen
Ich wünschte, ich müsste diesen Ballon nicht loslassen
Aber Engel, öffne einfach die Himmelstore für mich
Hoffentlich werde ich dich dort sehen können
Dich, wenn es so sein soll
Wenn ich es tue, werde ich dir sagen, wie viel du mir bedeutest
Ich weiß nicht warum, aber jetzt versuche ich einfach, nicht zu weinen
Wenn ich daran denke, wie du hoch am Himmel bist
Macht meine Sicht verschwommen mit Tränen in meinen Augen
Du wurdest zu früh genommen
Und ich will einfach nur wissen, warum
Ich sage den Leuten, dass es mir gut geht, aber sie wissen, dass das eine Lüge ist
Ja, mir geht es nicht gut, aber für meine Freundin werde ich es versuchen
Warum nur konnte ich mich nicht ein letztes Mal verabschieden
Lang lebe meine Freundin, ja, du wirst hoch fliegen

Mann, ich habe gerade meine Freundin verloren
Wen soll ich jetzt anrufen
Mann, ich muss einfach stark bleiben
Auch wenn ich alles verlieren würde
Mann, ich habe gerade meine Freundin verloren
Wen soll ich jetzt anrufen
Mann, ich muss einfach stark bleiben
Auch wenn ich alles verlieren würde