Paroles et traduction Wavy Tank - Don't Give Up

Don't Give Up

I'm just riding around thinking about my damn dawgs yeah uh
Don't give up (Oh)
This a message for everybody who out there feeling stuck yeah uh
Don't give up (Woah, woah, woah)
I be showing love
When all I get is hate back
Man I hate that
Yeah it don't mix up (Oh)
I get high as expectations
Tryna make a change
Most this shit was really unexpected
Then we made a way

Just waiting for better days
So much for them better days
I was spending every day
Getting fucked up
Bad habits in my life
Wish I didn't pick up
Wrong day, wrong sip
Then you won't wake up
Shit I'm trying to see tomorrow
But I can't even see shit
Blurry as I walk
Off the drugs leaning
Me and you are just alike
We were dark dreaming
Don't give up
Yeah I know whatcha thinking oh

I'm just riding around thinking about my damn dawgs yeah uh
Don't give up (Oh)
This a message for everybody who out there feeling stuck yeah uh
Don't give up (Woah, woah, woah)
I be showing love
When all I get is hate back
Man I hate that
Yeah it don't mix up (Oh)
I get high as expectations
Tryna make a change
Most this shit was really unexpected
Then we made a way

I'm fucked up
Shit, nausea
Off them Percocets
I couldn't get off them
Seen my granny die right in my eyes
Ahh shit
Really shit ain't been the same (Nah)
I been feeling pain
Pouring 4s
Tryna numb the rage
Oh damn uh
Tell my story to you to save the day
Oh yeah oh
Life's a relay
Aint no rerace
Ain't no replay
Niggas all in
Life's a relay
Aint no rerace
Ain't no replay
Finish dawg, yeah

I'm just riding around thinking about my damn dawgs yeah uh (Oh)
Don't give up (Nah oh)
This a message for everybody who out there feeling stuck yeah uh
Don't give up
I be showing love
When all I get is hate back
Man I hate that
Yeah it don't mix up (Oh)
I get high as expectations
Tryna make a change
Most this shit was really unexpected
Then we made a way

N'abandonne pas

Je roule en voiture et je pense à mes potes, ouais, uh
N'abandonne pas (Oh)
Ce message est pour tous ceux qui se sentent bloqués là-bas, ouais, uh
N'abandonne pas (Woah, woah, woah)
Je montre de l'amour
Alors que tout ce que je reçois en retour c'est de la haine
J'ai tellement de haine
Ouais, ça ne se mélange pas (Oh)
Je suis haut comme les attentes
J'essaie de changer
La plupart de ce truc était vraiment inattendu
Puis on a trouvé un chemin

Juste en attendant des jours meilleurs
Tant pis pour ces jours meilleurs
Je passais chaque jour
À me bourrer la gueule
Des mauvaises habitudes dans ma vie
J'aurais aimé ne pas avoir ramassé
Mauvais jour, mauvais verre
Alors tu ne te réveilleras pas
Merde, j'essaie de voir demain
Mais je ne vois même pas merde
Flou quand je marche
Sous les drogues, je me penche
Toi et moi, on est pareils
On rêvait dans l'obscurité
N'abandonne pas
Ouais, je sais ce que tu penses, oh

Je roule en voiture et je pense à mes potes, ouais, uh
N'abandonne pas (Oh)
Ce message est pour tous ceux qui se sentent bloqués là-bas, ouais, uh
N'abandonne pas (Woah, woah, woah)
Je montre de l'amour
Alors que tout ce que je reçois en retour c'est de la haine
J'ai tellement de haine
Ouais, ça ne se mélange pas (Oh)
Je suis haut comme les attentes
J'essaie de changer
La plupart de ce truc était vraiment inattendu
Puis on a trouvé un chemin

Je suis défoncé
Merde, nausée
Sous ces Percocets
Je ne pouvais pas m'en sortir
J'ai vu ma grand-mère mourir juste devant mes yeux
Ahh merde
Vraiment, c'est pas pareil depuis (Nah)
Je ressens de la douleur
Verser des 4
J'essaie d'engourdir la rage
Oh merde, uh
Te raconter mon histoire pour sauver la journée
Oh ouais, oh
La vie est un relais
Pas de course à nouveau
Pas de replay
Les négros sont tous dedans
La vie est un relais
Pas de course à nouveau
Pas de replay
Termine, mon pote, ouais

Je roule en voiture et je pense à mes potes, ouais, uh (Oh)
N'abandonne pas (Nah oh)
Ce message est pour tous ceux qui se sentent bloqués là-bas, ouais, uh
N'abandonne pas
Je montre de l'amour
Alors que tout ce que je reçois en retour c'est de la haine
J'ai tellement de haine
Ouais, ça ne se mélange pas (Oh)
Je suis haut comme les attentes
J'essaie de changer
La plupart de ce truc était vraiment inattendu
Puis on a trouvé un chemin