Paroles et traduction Wavy Tank - Heart Rate

Heart Rate

Let's go

Every time I see your face you make my heart rate pump
Crashin' out in love, you left my heart racing
I was so fucked up cause I was stuck in love
When I was fighting demons, yeah, you gave me shrugs
Fell in love with drugs, fell in love with drugs
Yeah, I'm rollin' purple up, where my purple cup?
Damn, I fell into the pit of love, feelin' like I'm stuck
But every time I see her, she make my heart rate jump
Every time I see your face you make my heart rate pump
Crashin' out in love, you left my heart racing
I was so fucked up cause I was stuck in love
When I was fighting demons, yeah, you gave me shrugs
Fell in love with drugs, fell in love with drugs
Yeah, I'm rollin' purple up, where my purple cup?
Damn, I fell into the pit of love, feelin' like I'm stuck
But every time I see her, she make my heart rate jump

Yeah every time I see her, she make my heart rate thump
Yeah beat up out my chest uh
They told me that she evil I don't care about her mess ups
Goddamn, I fell into her love trap it was a set up
I might never heal, nah
Fell in love with lean, I'm forever ill uh
Never sip a script if it was never sealed
I was in the field for real with no metal shield
I just want you here

Every time I see your face you make my heart rate pump
Crashin' out in love, you left my heart racing
I was so fucked up cause I was stuck in love
When I was fighting demons, yeah, you gave me shrugs
Fell in love with drugs, fell in love with drugs
Yeah, I'm rollin' purple up, where my purple cup?
Damn, I fell into the pit of love, feelin' like I'm stuck
But every time I see her, she make my heart rate jump
Every time I see your face you make my heart rate pump
Crashin' out in love, you left my heart racing
I was so fucked up cause I was stuck in love
When I was fighting demons, yeah, you gave me shrugs

Fréquence cardiaque

Allons-y

Chaque fois que je vois ton visage, tu fais battre mon cœur
Je m'écrase dans l'amour, tu as laissé mon cœur courir
J'étais tellement foutu parce que j'étais coincé dans l'amour
Quand je combattais des démons, ouais, tu me faisais des haussements d'épaules
Je suis tombé amoureux de la drogue, je suis tombé amoureux de la drogue
Ouais, je roule en violet, où est mon gobelet violet ?
Putain, je suis tombé dans le gouffre de l'amour, j'ai l'impression d'être bloqué
Mais chaque fois que je la vois, elle me fait bondir le cœur
Chaque fois que je vois ton visage, tu fais battre mon cœur
Je m'écrase dans l'amour, tu as laissé mon cœur courir
J'étais tellement foutu parce que j'étais coincé dans l'amour
Quand je combattais des démons, ouais, tu me faisais des haussements d'épaules
Je suis tombé amoureux de la drogue, je suis tombé amoureux de la drogue
Ouais, je roule en violet, où est mon gobelet violet ?
Putain, je suis tombé dans le gouffre de l'amour, j'ai l'impression d'être bloqué
Mais chaque fois que je la vois, elle me fait bondir le cœur

Ouais, chaque fois que je la vois, elle me fait battre le cœur
Ouais, ça bat dans ma poitrine, uh
Ils m'ont dit qu'elle était méchante, je me fiche de ses bêtises
Putain, je suis tombé dans son piège d'amour, c'était un piège
Je ne guérirai peut-être jamais, non
Je suis tombé amoureux du lean, je suis malade à jamais, uh
Je ne siroterai jamais un script s'il n'était jamais scellé
J'étais sur le terrain pour de vrai sans bouclier en métal
Je veux juste que tu sois là

Chaque fois que je vois ton visage, tu fais battre mon cœur
Je m'écrase dans l'amour, tu as laissé mon cœur courir
J'étais tellement foutu parce que j'étais coincé dans l'amour
Quand je combattais des démons, ouais, tu me faisais des haussements d'épaules
Je suis tombé amoureux de la drogue, je suis tombé amoureux de la drogue
Ouais, je roule en violet, où est mon gobelet violet ?
Putain, je suis tombé dans le gouffre de l'amour, j'ai l'impression d'être bloqué
Mais chaque fois que je la vois, elle me fait bondir le cœur
Chaque fois que je vois ton visage, tu fais battre mon cœur
Je m'écrase dans l'amour, tu as laissé mon cœur courir
J'étais tellement foutu parce que j'étais coincé dans l'amour
Quand je combattais des démons, ouais, tu me faisais des haussements d'épaules