One Fine Day (Feat. Chaanill) - Chaanill , WavyCake traduction en allemand

One Fine Day (Feat. Chaanill)

Wavy

밤새도록 수다 떨고 싶어
이 밤이 지나도록 나에게
오랫동안 너와의 인연은 깊고
이제는 기다리는 사람들도 있어

힘들다는 생각들이 가득하네
멀리 도망칠까란 마음이 찰 때
내 옆에 가족들이 생각나 왜인지 모르게
미안하게

답답함에 한숨을 크게 쉬네
이럴 때도 있지 라고 말을 해가며 날 위로해 봐도
쉽게 낫지 않는걸 이제는 난 어떤 곳으로
가야 할지 모르겠나 봐

잠시 떠나가 볼래
아무도 날 찾지 않을 때 다시 만나자
어느 멋진 날에
이토록 멋진 날에

처음 그때의 기억에서
머물러 나를 돌아봤을 때
아이처럼 순수했던
마음들이 생각나기에

지금을 더 놓칠 수 없어
어질러진 방에 나
혼자 깊이 숨어
있는 것만 같아도

답답함에 한숨을 크게 쉬네
이럴 때도 있지 라고 말을 해가며 날 위로해 봐도
쉽게 낫지 않는걸 이제는 난 어떤 곳으로
가야 할지 모르겠나 봐

잠시 떠나가 볼래
아무도 날 찾지 않을 때 다시 만나자
어느 멋진 날에
이토록 멋진 날에

이제 다시는 부를 수 없어도
그 자리 그대로 잊지 말아줘
꼭 어느 멋진 날에
아름다운 날에
돌아올게

잠시 떠나가 볼래
아무도 날 찾지 않을 때 다시 만나자
어느 멋진 날에
이토록 멋진 날에

Ein schöner Tag (Feat. Chaanill)

Wavy

Ich möchte die ganze Nacht mit dir plaudern
Bis diese Nacht vergeht, mit mir
Unsere Verbindung ist seit langem tief
Und jetzt gibt es auch Leute, die warten

Gedanken an die Mühsal erfüllen mich
Wenn der Gedanke aufkommt, weit wegzulaufen
Denke ich an meine Familie neben mir, ich weiß nicht warum
und fühle mich schuldig

Ich seufze tief vor Frustration
Auch wenn ich versuche, mich zu trösten, indem ich sage: "Solche Zeiten gibt es eben"
Es wird nicht leicht besser, und jetzt weiß ich nicht, wohin
ich wohl gehen soll

Ich möchte kurz weggehen
Lass uns uns wiedersehen, wenn niemand mich sucht
An einem schönen Tag
An einem so schönen Tag

In der Erinnerung an das erste Mal damals
Als ich verweilte und auf mich zurückblickte
Wie ein Kind, unschuldig
Weil mir diese Gefühle in den Sinn kommen

Ich darf die Gegenwart nicht länger entwischen lassen
Ich, in meinem unordentlichen Zimmer
Allein, tief versteckt
Auch wenn es nur so scheint

Ich seufze tief vor Frustration
Auch wenn ich versuche, mich zu trösten, indem ich sage: "Solche Zeiten gibt es eben"
Es wird nicht leicht besser, und jetzt weiß ich nicht, wohin
ich wohl gehen soll

Ich möchte kurz weggehen
Lass uns uns wiedersehen, wenn niemand mich sucht
An einem schönen Tag
An einem so schönen Tag

Auch wenn du mich jetzt nicht mehr rufen kannst
Vergiss diesen Ort nicht, so wie er ist
Sicherlich an einem schönen Tag
An einem wunderschönen Tag
werde ich zurückkommen

Ich möchte kurz weggehen
Lass uns uns wiedersehen, wenn niemand mich sucht
An einem schönen Tag
An einem so schönen Tag