Paroles et traduction WavyCake feat. Chaanill - One Fine Day (Feat. Chaanill)

One Fine Day (Feat. Chaanill)

Wavy

밤새도록 수다 떨고 싶어
이 밤이 지나도록 나에게
오랫동안 너와의 인연은 깊고
이제는 기다리는 사람들도 있어

힘들다는 생각들이 가득하네
멀리 도망칠까란 마음이 찰 때
내 옆에 가족들이 생각나 왜인지 모르게
미안하게

답답함에 한숨을 크게 쉬네
이럴 때도 있지 라고 말을 해가며 날 위로해 봐도
쉽게 낫지 않는걸 이제는 난 어떤 곳으로
가야 할지 모르겠나 봐

잠시 떠나가 볼래
아무도 날 찾지 않을 때 다시 만나자
어느 멋진 날에
이토록 멋진 날에

처음 그때의 기억에서
머물러 나를 돌아봤을 때
아이처럼 순수했던
마음들이 생각나기에

지금을 더 놓칠 수 없어
어질러진 방에 나
혼자 깊이 숨어
있는 것만 같아도

답답함에 한숨을 크게 쉬네
이럴 때도 있지 라고 말을 해가며 날 위로해 봐도
쉽게 낫지 않는걸 이제는 난 어떤 곳으로
가야 할지 모르겠나 봐

잠시 떠나가 볼래
아무도 날 찾지 않을 때 다시 만나자
어느 멋진 날에
이토록 멋진 날에

이제 다시는 부를 수 없어도
그 자리 그대로 잊지 말아줘
꼭 어느 멋진 날에
아름다운 날에
돌아올게

잠시 떠나가 볼래
아무도 날 찾지 않을 때 다시 만나자
어느 멋진 날에
이토록 멋진 날에

One Fine Day (Feat. Chaanill)

Darling

I wish to chat with you all night long
Darling, until this night passes
Our bond is deep and has been for so long
And now there are people waiting for you, too

Feelings of hardship are abundant in my mind
When the feeling comes to run far far away
For some reason, my family comes to mind when they are beside me
I'm sorry

I sigh deeply from the feeling of depression
Even if you comfort me by saying that there are times like these, it doesn't heal easily
I no longer know where to
go

I want to leave for a while
Let's meet again when no one is looking for me
On a fine day
On a day that fine

The first memory from those days
When you looked at me as you remembered
When we were pure like children
Our hearts come to mind

I can't miss the present any longer
Me in a messy room
I'm deep in hiding alone
I feel like it's there, though

I sigh deeply from the feeling of depression
Even if you comfort me by saying that there are times like these, it doesn't heal easily
I no longer know where to
go

I want to leave for a while
Let's meet again when no one is looking for me
On a fine day
On a day that fine

Even if I can no longer call again
Don't forget that place where it is
Definitely on a fine day
On a beautiful day
I'll return

I want to leave for a while
Let's meet again when no one is looking for me
On a fine day
On a day that fine