Paroles et traduction WavyCake feat. JUHWI & 블루우즈 - Bad (feat. kimjuhwi & Bluewoods)

Bad (feat. kimjuhwi & Bluewoods)

멀미가 나는 머린 이제 지겨운데
니 연락 한 통이 내 새벽으로 끝내 통해
그만하자는 그 신홀 내가 인정 딱히 못해서
한 두번 잡고 보면 돌아올 거 같애서
그래 나는 널 포기 했다 절대 못해
너도 알듯 내가 이상으로 순수하기에
용량 부족 알림 탓은 우리 둘에 selfish
별거 없이 욕심만 챙기려다 끝 봤지

정신 정신 정신 정신 못차려
술에 취해선지 못 가눠
눈에 띄게 흐려진 내 발음
내일이 되야 돌아오는 기억 기억 기억
상관없이 털어 넣고 비워
빡쳐서 내 앞을 다 치워
오늘만은 하지말자 기록

머릿속은 이미 무지
생각으로 가득 차 하는 무리
해결하자 결코 선을 넘은 우리 둘이
할 필요 없잖아 굳이 그 고민은 그 고민은

오래 지난 시간은 널 지워주지 못해서
너를 그린 종이를 지우개로 계속 문댔어
종이가 찢어져도 흔적들은 남아
나를 괴롭히는건데 넌 너무 나빠
괴로운 시간은 날 위로하질 못해서
너를 그린 종이를 지우개로 계속 문댔어
종이가 찢어져도 흔적들은 남아
나를 아프게 하는데 넌 너무 나빠

너무 나빠보여 다 망가진 내 모습을 봐
고개가 꺼져있는 날 무릎 위에 얹혀놓고 나를 전부 지워
이젠 알리 없지 너의 소리 없는 비명은
어디에서 없애야 해 이 미련들-을
선보인 것치곤 이득 없는 시간들

더 원할 건 없어
니가 돌아온단 말을 원해
지겨워 하지 말아줄래 말아줄래
날 필요로 하는 건 아니라길래

공허 속에 빠진 나의 하루가 지나가면 음 음
너를 그려 다시 나의 도화지가 꽉찼어 우
넌 이해 못하겠지 밤의 외로움이 무서울 때마다
전등이 나가서 어두컴컴한 방안에서 혼자
두려움에 떨고 있어 yeah

오래 지난 시간은 널 지워주지 못해서
너를 그린 종이를 지우개로 계속 문댔어
종이가 찢어져도 흔적들은 남아
나를 괴롭히는건데 넌 너무 나빠
괴로운 시간은 날 위로하질 못해서
너를 그린 종이를 지우개로 계속 문댔어
종이가 찢어져도 흔적들은 남아
나를 아프게 하는데 넌 너무 나빠 yeah

Bad (feat. kimjuhwi & Bluewoods)

I'm tired of these damn headaches
Your message was the only one that got through to me that night
I didn't want to break up, I couldn't admit it
I thought if we saw each other a few more times, you'd come back to me
I could never give you up
You know I'm a hopeless romantic
My cup is empty, we're both so selfish
We looked out for ourselves and now it's over

My head is spinning
Can't go home, I'm drunk
My speech is slurred
I'll get my memory back tomorrow
I'll let it all out and then I'll be empty again
I'll get rid of everyone who's pissing me off
Don't do this to me again

My mind is blank
I'm overwhelmed with thoughts
Let's solve this, we've gone too far
We don't have to do this, we don't have to worry

Time has passed, but I can't forget you
I keep erasing the drawings of you, but they won't go away
The paper is torn, but the traces remain
You're so cruel, you haunt me
This constant pain won't go away
I keep erasing the drawings of you, but they won't go away
The paper is torn, but the traces remain
You're so cruel, you hurt me

Look at me, I'm a mess
Put my head in your lap and erase me
I can't hear your silent screams anymore
Where can I erase these fools?
We wasted so much time

I don't want anything more
I just want you to come back
Don't tell me you're tired of me
Because you don't need me

Each day passes in emptiness
I draw you again, and my canvas is full
You don't understand how lonely I am at night
When the lights go out and I'm alone in the dark
I'm terrified

Time has passed, but I can't forget you
I keep erasing the drawings of you, but they won't go away
The paper is torn, but the traces remain
You're so cruel, you haunt me
This constant pain won't go away
I keep erasing the drawings of you, but they won't go away
The paper is torn, but the traces remain
You're so cruel, you hurt me