Paroles et traduction Wax - I'm Through

I'm Through

My aren't you demanding
You whine about every damn thing
Every lil thing I say or do
Ends up being something that offends you
So I I'm through
I'm shocked by the extent of your audacity
This is my house, ain't no one here going be harassing me
You say your lil snipe remarks so casually
It's blasphemy, let me tell you how it has to be
It's my choice if I want to bite my fuck finger nail
Or get INEBRIATED off to Crown and Ginger ALE
I kick you out so fast it measures on THE RICHTER SCALE
You got me confused with a different male
Now I admit in the past with woman I've been kinda soft (no more)
But see it's like now I'm moving towards it like a moth
I already got a mother hon
I don't need another one
It's mad more fish in the sea, go find a dumber one
My aren't you demanding
You whine about every damn thing
Every lil thing I say or do
Ends up being something that offends you
So I I'm through
I ain't like the mother pussy you've been with in the past
Constantly worshiping your pussy always kissing your ass
I'm a in different class
I'm a grown man, I'm a own man, stand alone man, got to where I am
By executing my own plan and that program
Didn't include no holding hands
I don't need your guidance
I don't need A LECTURE CLASS
Disrespect me in my house again
You can bet your ass
You'll get kick out, without
No ride get A METROPASS
I ain't gonna get jealous you can go ahead and get some ass
IF you consider me a BULLSHITTER get your shit together
Prepare for eviction
Sick of that bitch I'm not gonna listen
I'm a try something different
If an opportunity walks by I'm going try
Get the fuck out of my house, like that shit's on fire Ho!
My aren't you demanding
You whine about every damn thing
Every lil thing I say or do
Ends up being something that offends you
So I I'm through
NOW if you think I'm afraid to leave you
Then go ahead and try your luck
Cause you can beg and PLEAD AND get on your knees
But I still won't be giving a fuck

J'en ai fini

Tu es tellement exigeante
Tu te plains de tout
Tout ce que je dis ou fais
Finit par te choquer
Donc j'en ai fini
Je suis choqué par ton audace
C'est ma maison, personne ne va me harceler ici
Tu dis tes petites remarques sarcastiques avec tellement de désinvolture
C'est du blasphème, laisse-moi te dire comment ça doit être
C'est mon choix si je veux me ronger l'ongle
Ou me soûler avec du Crown et du ginger ale
Je te mets dehors tellement vite que ça se mesure sur l'ÉCHELLE DE RICHTER
Tu me prends pour un autre homme
Je dois avouer que par le passé, j'ai été un peu mou avec les femmes (plus maintenant)
Mais maintenant, je me dirige vers ça comme un papillon de nuit vers la lumière
J'ai déjà une mère, mon trésor
Je n'ai pas besoin d'une autre
Il y a bien plus de poissons dans la mer, trouve-en un plus stupide
Tu es tellement exigeante
Tu te plains de tout
Tout ce que je dis ou fais
Finit par te choquer
Donc j'en ai fini
Je ne suis pas comme les petits soumis que tu as eu dans le passé
Qui t'adorent constamment et te lèchent les bottes
Je suis dans une autre classe
Je suis un homme mature, je suis un homme indépendant, je me suis débrouillé tout seul pour en arriver là
En exécutant mon propre plan et mon propre programme
Qui n'incluait pas de se tenir la main
Je n'ai pas besoin de ton guidage
Je n'ai pas besoin de ton cours magistral
Manque de respect dans ma maison encore une fois
Tu peux parier ton cul
Tu seras mise dehors, sans
Pas de trajet, prends un METROPASS
Je ne vais pas être jaloux, tu peux aller te faire un petit cul si tu veux
Si tu me considères comme un menteur, remets-toi en question
Prépare-toi à l'expulsion
Marre de ta connerie, je n'écoute plus
Je vais essayer quelque chose de différent
Si une opportunité se présente, je vais essayer
Dégage de ma maison, comme si c'était en feu, salope!
Tu es tellement exigeante
Tu te plains de tout
Tout ce que je dis ou fais
Finit par te choquer
Donc j'en ai fini
Maintenant, si tu penses que j'ai peur de te laisser
Alors vas-y, tente ta chance
Parce que tu peux supplier, implorer, t'agenouiller
Mais je m'en fiche toujours