Paroles et traduction WAX - GoodBye

GoodBye

떠나버린 너를 잊어버리고 싶어
아무 생각 없이 기차를 탔어
앞자리에 졸고 계신 할아버지와
그의 손을 잡고 계신 할머니

행복해 보이는 그 사람들을 바라보며
내 짧은 사랑이 얼마나 부끄러운지

기차가 달리네 사랑도 가네
이젠 울지 마요 don't cry
너의 사랑을 잊고 싶은데 자꾸 생각나요
Don't cry
Don't cry

삶은 계란 껍질 까서 입에 넣어주는
사랑으로 기뻐하는 연인들
우는 아이 달래느라 지친 아내를
웃으면서 위로하는 아저씨

행복해 보이는 그 사람들을 바라보며
내 짧은 사랑이 얼마나 부끄러운지

기차가 달리네 세월도 가네
나의 사랑이여 goodbye
볼순 없어도 그리울 거야
나를 잊지 마요 goodbye

기차가 달리네 사랑도 가네
이젠 울지 마요 don't cry
너의 사랑을 잊고 싶은데 자꾸 생각나요
Don't cry

기차가 달리네 세월도 가네
나의 사랑이여 goodbye
볼순 없어도 그리울 거야
나를 잊지 마요 goodbye
Goodbye
Goodbye

GoodBye

I long to forget you, who left me,
So I boarded the train without a second thought,
And saw a grandfather napping in the front seat,
And his grandmother holding his hand.

As I watched those happy people,
I was ashamed of how short-lived our love was.

The train is moving and so is our love,
So don't cry anymore, don't cry,
I wish I could forget your love, but I can't stop thinking about it,
Don't cry
Don't cry

Life is like an egg, one that is peeled
And fed into the mouths of lovers who are delighted by the love,
Of a wife who is weary from comforting her crying child
An uncle who consoles her with a smile.

As I watched those happy people,
I was ashamed of how short-lived our love was.

The train is moving and so is time,
My love, goodbye,
Even if I don't see you again, I'll miss you,
Don't forget me, goodbye.

The train is moving and so is our love,
So don't cry anymore, don't cry,
I wish I could forget your love, but I can't stop thinking about it,
Don't cry

The train is moving and so is time,
My love, goodbye,
Even if I don't see you again, I'll miss you,
Don't forget me, goodbye.
Goodbye
Goodbye