Wax - Can't Complain - traduction des paroles en russe

Can't Complain - Waxtraduction en russe




Can't Complain
Не могу жаловаться
I'ont even know what I prefer
Даже не знаю, что я предпочитаю,
Is it money or love or neither?
Деньги или любовь, или ни то, ни другое?
I'm needy they wanna test my patience
Я нуждаюсь в них, но они испытывают мое терпение.
I ain't got time tell em' beat it
У меня нет времени, скажи им, чтобы проваливали.
MJ
ЭмДжей,
What you know 'bout
Что ты знаешь о том, чтобы
No savings, whole year belly on empty?
Жить без сбережений, целый год с пустым желудком?
Took trips to visit my sensei
Я ездил к своему сенсею,
He say don't take note of what they say
Он сказал: "Не обращай внимания на то, что они говорят,
Or they do, they ain't you
Или на то, что они делают, ведь они не ты.
Keep doing whatever that pays you
Продолжай делать то, что приносит тебе деньги".
This flow's just giving me deja vu
Этот поток мыслей вызывает у меня дежавю.
Need me a mulan and a million
Мне нужны моя Мулан и миллион,
To just cool off
Чтобы просто остыть.
This life ting getting me down
Эта жизнь меня угнетает,
But it's all love when Wax is in town
Но все в порядке, когда Wax в городе,
Swear down swear down
Клянусь, клянусь.
Bro just pulled up new plate
Братан just pulled up new plate,
Same road but new ways
Та же дорога, но новые пути,
Same road where he moved weight on Tuesdays
Та же дорога, где он толкал вес по вторникам.
That road goes one way
Эта дорога улица с односторонним движением,
Or two ways
Или с двусторонним,
You might lose your life to a screw face
Ты можешь потерять свою жизнь из-за какого-нибудь придурка,
Or to jakes
Или из-за копов.
But now bro closer with God
Но теперь братан стал ближе к Богу,
I hope it ain't too late
Надеюсь, еще не поздно.
Like oh, you know
Ну, ты знаешь,
Man I'm just out 'ere tryna put family on
Я просто пытаюсь помочь своей семье,
It's long, you know how it goes
Это долгая история, ты же знаешь, как оно бывает.
They're saying I'm gone
Они говорят, что я изменился,
Like oh
Типа того.
I never knew that's the case, everything still the same
Никогда не думал, что это так, ведь все осталось по-прежнему,
But true say I notice change
Но, по правде говоря, я замечаю перемены,
And true say I can't complain
И, по правде говоря, я не могу жаловаться.
Mum still thinks that my haircut's dumb
Мама до сих пор думает, что моя стрижка отстой,
Still in my air force 1s
Я все еще в своих Air Force 1,
Baddie wan' ride shotgun
Красотка хочет прокатиться со мной,
I wanna rise them funds
А я хочу поднять бабла.
I wonder when my time will come
Интересно, когда же придет мое время?
I don't stress cah I know I'm loved
Я не парюсь, ведь знаю, что любим.
Get what you want, that's no big deal
Получай, что хочешь, это не проблема.
I just pray that I hit that mill
Я просто молюсь, чтобы заработать свой миллион.
I remember times it was free school meals
Я помню времена, когда питался бесплатными обедами в школе,
I was on the left in a 4-3-3
Играл на левом фланге в расстановке 4-3-3,
Everything gold when I kick that ball
Все было прекрасно, когда я пинал этот мяч,
Now the ball's rolling I miss that call
Теперь мяч катится дальше, а я пропускаю этот вызов.
Dropped all my hoes but I miss them all
Я бросил всех своих телок, но скучаю по ним всем,
More time might even risk it all
Иногда хочется рискнуть всем ради них.
Sometimes I 'ont wanna talk about love
Иногда я не хочу говорить о любви,
I 'ont really talk cah their talk is small
Я не разговариваю, потому что их разговоры пусты.
Writers block got me feeling stuck
Творческий кризис заставляет меня чувствовать себя застрявшим.
Fuck
Блин,
I gotta level that up
Мне нужно повысить свой уровень.
PRS cheque nice, never enough, my credit in dumps
Чек PRS хороший, но его всегда недостаточно, мой кредит в жопе.
Oh that's your girl? Yeah she nice
О, это твоя девушка? Да, она ничего,
But she better with us, trust
Но с нами ей будет лучше, поверь.
I 'ont make the rules, can't make this up
Я не устанавливаю правила, не могу ничего поделать.
I call the shots and my shots ain't luck
Я принимаю решения, и мои решения не случайность.
Like oh, you know
Ну, ты знаешь,
Man I'm just out 'ere tryna put family on
Я просто пытаюсь помочь своей семье,
It's long, you know how it goes
Это долгая история, ты же знаешь, как оно бывает.
They're saying I'm gone
Они говорят, что я изменился,
Like oh
Типа того.
I never knew that's the case everything still the same
Никогда не думал, что это так, ведь все осталось по-прежнему,
But true say I notice change
Но, по правде говоря, я замечаю перемены,
And true say I can't complain
И, по правде говоря, я не могу жаловаться.
Like oh, you know
Ну, ты знаешь,
Man I'm just out 'ere tryna put family on
Я просто пытаюсь помочь своей семье,
It's long, you know how it goes
Это долгая история, ты же знаешь, как оно бывает.
They're saying I'm gone
Они говорят, что я изменился,
Like oh
Типа того.
I never knew that's the case everything still the same
Никогда не думал, что это так, ведь все осталось по-прежнему,
But true say I notice change
Но, по правде говоря, я замечаю перемены,
And true say I can't complain
И, по правде говоря, я не могу жаловаться.





Writer(s): Jordan Dinh Trarewaxe, Nilo, Wax


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.