Paroles et traduction Wax Poetic feat. Norah Jones - Angels (Morgan Page remix)

Angels (Morgan Page remix)

Norah Jones:

Angels falling through my hair
I want to leave them tomorrow
Angels falling through my hair
I want to meet them tomorrow

Wax Poetic:
Gade kijan n'ap mache
Gade kijan n'ape cheche demen
Nou pa men'm gen couraj
Men l'anj-lan ap desann
Pou ba nou couraj
Pou'l ka ba nou fos
Pou nou ka travay
Lap ban nou fos
Pou nou ka rive jus kote nou parle

Voices of Norah Jones and Wax Poetic overlapping:
Angels falling through my hair
I wanna meet them tomorrow
Meet them falling through my hair
I want to meet them tomorrow

Menm si ou we ou pa we demen
Wap toujou rive byen lwen
Piga'w rete cheche
Mache, mache
Nap rive byen lwen
Paske nap we demen
Lap ba nou couraj
Pou'n ka we demen
Lap ban nou couraj
Pou nou ka cheche
Nan tout kote ke nou ale
Nape jwen tout sa'n cheche
Paske l'anj-lan...

Angels (Morgan Page remix)

Norah Jones:

Des anges tombent dans mes cheveux
Je veux les quitter demain
Des anges tombent dans mes cheveux
Je veux les rencontrer demain

Wax Poetic:
Regarde comment on marche
Regarde comment on se lève demain
On n'a pas le courage
Mais l'ange descend
Pour nous donner du courage
Pour nous donner la force
Pour que l'on puisse travailler
Il nous donne de la force
Pour que l'on puisse arriver là où l'on parle

Voix de Norah Jones et Wax Poetic se chevauchant:
Des anges tombent dans mes cheveux
Je veux les rencontrer demain
Les rencontrer tombant dans mes cheveux
Je veux les rencontrer demain

Même si tu vois ou ne vois pas demain
Tu arriveras toujours loin
Ne reste pas immobile
Marche, marche
On arrivera loin
Parce qu'on voit demain
Il nous donne du courage
Pour que l'on puisse voir demain
Il nous donne du courage
Pour que l'on puisse se lever
Partout où l'on va
On trouve tout ce qu'on cherche
Parce que l'ange...