Paroles et traduction Wax Poetic feat. Norah Jones - Angels (Morgan Page remix)

Norah Jones:

Angels falling through my hair
I want to leave them tomorrow
Angels falling through my hair
I want to meet them tomorrow

Wax Poetic:
Gade kijan n'ap mache
Gade kijan n'ape cheche demen
Nou pa men'm gen couraj
Men l'anj-lan ap desann
Pou ba nou couraj
Pou'l ka ba nou fos
Pou nou ka travay
Lap ban nou fos
Pou nou ka rive jus kote nou parle

Voices of Norah Jones and Wax Poetic overlapping:
Angels falling through my hair
I wanna meet them tomorrow
Meet them falling through my hair
I want to meet them tomorrow

Menm si ou we ou pa we demen
Wap toujou rive byen lwen
Piga'w rete cheche
Mache, mache
Nap rive byen lwen
Paske nap we demen
Lap ba nou couraj
Pou'n ka we demen
Lap ban nou couraj
Pou nou ka cheche
Nan tout kote ke nou ale
Nape jwen tout sa'n cheche
Paske l'anj-lan...

Нора Джонс:

Ангелы падают сквозь мои волосы.
Я хочу оставить их завтра.
Ангелы падают сквозь мои волосы.
Я хочу встретиться с ними завтра.

Восковая Поэзия:
Гейд киджан н'АП Маше
Gade kijan n'Vape cheche demen
Nou pa men Men couraj
Men l'AnJ-lan ap desann
Поу ба ноу курадж
Поуль Ка ба ноу Фос
Поу ну ка травей
Lap ban nou fos
Pou nou ka rive jus kote nou parle

Голоса Норы Джонс и воска поэтически накладываются друг на друга:
Ангелы падают сквозь мои волосы.
Я хочу встретиться с ними завтра.
Встречайте, как они падают мне на волосы.
Я хочу встретиться с ними завтра.

Менм Си ОУ мы ОУ па мы демен
Wap toujou rive byen lwen
Piga'W rete cheche
Маше, Маше
Nap rive byen lwen
Паске дремота мы демен
Lap ba nou couraj
Поу Н ка мы демен
Lap ban nou couraj
Поу ну ка Чече
Nan tout kote ke nou ale
Nape jwen tout sa N cheche
Паске л'Анж-Лан...