Paroles et traduction Wax Tailor feat. Aloe Blacc - Time to Go (Radio Edit) [Bonus]

Time to Go (Radio Edit) [Bonus]

Ask me where i'm going
And i'll tell where i've been
Ask me who i am
And i'll say that im your friend
Ask me what i'm doing
And i'll tell you i dont know
Just trying to live through life
And now it's Time to Go.
Back when i just a kid
I used to think the world was big
But really, it ain't that big at all (Not at all)
Foreign lands seemed far away
Until i learned the truth one day
In reality the world's quite small (World's so small)
I wanted to sail across the sea
Find another place to be
Where i could live so happily
That would be the life for me
I wanted to fly the sky so vast
In a jetplane travelling fast
Looking out the looking glass
Watching the clouds go past
Ask me where i'm going
And i'll tell you where i've been
Ask me who i am
And i'll say i'm your friend
Ask me what i'm doing
And i'll tell you i don't know
Just trying to live through life
And now it's time to go

Время уходить (радио версия) [бонус]

Спроси меня, куда я иду,
И я расскажу тебе, где я был.
Спроси меня, кто я,
И я скажу, что я твой друг.
Спроси меня, что я делаю,
И я скажу тебе, что я не знаю.
Просто пытаюсь прожить эту жизнь,
И теперь пора уходить.
Когда я был ребенком,
Я думал, что мир большой.
Но на самом деле он совсем не такой большой (совсем не такой).
Чужие страны казались такими далекими,
Пока однажды я не узнал правду.
На самом деле мир довольно мал (мир такой маленький).
Я хотел плавать по морям,
Найти другое место,
Где я мог бы жить счастливо.
Вот это была бы жизнь для меня.
Я хотел летать по бескрайнему небу
На быстром реактивном самолете,
Смотреть в иллюминатор,
Наблюдая, как проплывают облака.
Спроси меня, куда я иду,
И я расскажу тебе, где я был.
Спроси меня, кто я,
И я скажу, что я твой друг.
Спроси меня, что я делаю,
И я скажу тебе, что я не знаю.
Просто пытаюсь прожить эту жизнь,
И теперь пора уходить.