Only Once - Wax Tailor traduction en russe

Only Once

For only once in your life
Only once in your eye
For only once in your life
Only once in your eye
[Ladies and gentlemen, lets hear itRelax take it easy, don′t get excitedone thing you might look at me as I really amI--I don't understandIt′s not easyand that's something no one can change, not even youYou could've become a serious composerand what have you become, a jukebox hero]
For only once in your life
Only once in your eye
For only once in your life
Only once in your eye
[You′re youngToday you will see something you′ll never ever see again in your lifeThis is not a script, there's some real actual life going on here]
For only once in your life
Only once in your eye
For only once in your life
Only once in your eye
[End of sound, beginning of story]
Only once
Only once
Only once
Only once

Только раз

Лишь раз в твоей жизни,
Лишь раз в твоих глазах,
Лишь раз в твоей жизни,
Лишь раз в твоих глазах,
[Дамы и господа, давайте послушаем. Расслабьтесь, не волнуйтесь. Возможно, вы смотрите на меня таким, какой я есть на самом деле. Я... я не понимаю. Это непросто, и это то, что никто не может изменить, даже ты. Ты могла бы стать серьезным композитором, а кем ты стала? Героем музыкального автомата.]
Лишь раз в твоей жизни,
Лишь раз в твоих глазах,
Лишь раз в твоей жизни,
Лишь раз в твоих глазах,
[Ты молода. Сегодня ты увидишь то, что больше никогда не увидишь в своей жизни. Это не сценарий, это настоящая жизнь.]
Лишь раз в твоей жизни,
Лишь раз в твоих глазах,
Лишь раз в твоей жизни,
Лишь раз в твоих глазах,
[Конец звука, начало истории.]
Только раз,
Только раз,
Только раз,
Только раз,