Paroles et traduction Wax - Gin and Tap Water

Gin and Tap Water

It′s past 2 A.M. and I'm thinking ′bout you
Just took my last sip off my last bud light brew
I wanna keep drinking, what should I do
They can't serve no alcohol like I said it's after two
There′s only one thing in my freezer
It sits by itself just like me
A frosty old bottle of Seagrams
That reminds me of how it used to be
I′ve never seen no psychiatrist, I've never seen no shrink
But these lonely thoughts, they′re all that I think
And it feels so lonely, when I stand by that sink
Gin and tap water is a lonely man's drink

Джин с водой из-под крана

Уже больше двух ночи, и я думаю о тебе.
Только допил последнее свое светлое пиво.
Хочу продолжать пить, но что же мне делать?
Алкоголь уже не продают, как я сказал, уже больше двух.
В моей морозилке есть только одна вещь.
Она стоит там одна, совсем как я.
Заиндевевшая бутылка «Сигрэмс»...
Она напоминает мне о том, как было раньше.
Я никогда не ходил к психиатру, никогда не был у психотерапевта.
Но эти одинокие мысли — всё, о чём я думаю.
И мне так одиноко, когда я стою у раковины...
Джин с водой из-под крана — напиток одинокого мужчины.