Paroles et traduction Wax - He Said She Said

He Said She Said

It's no misunderstanding
When pain goes hand in hand
You always play the bad guy
She the sacrificial lamb
Feel as vulnerable as a woman
And she takes it like a man
Listen what he said she said
He said she said

Push and pull up and down
Back and forth on the merry go round
And on and on it goes till someone throws it away

You'll pay for your admission
When you find you're losing ground
So you fight for your position
But nobody's backing down
You thought you'd spoken clearly
But she reads between the lines

Listen what he said she said
He said she said

Push and pull up and down
Back and forth on the merry go round
And on and on it goes till someone throws it away

Why can't we agree to be more tender
Surrender mmm - mmm
If two people care it should be easy happy
Why can't we be?

He said she said

You'll try to make the best of it
While looking in her eyes
'Til you find yourself in trouble
And you learn to compromise
But still somehow you just keep thinkin'
That she hurt your foolish pride
Listen what he said she said
He said she said

Он сказал - Она сказала

Это не недопонимание,
Когда боль идет рука об руку.
Ты всегда играешь роль злодея,
А она — жертвенного агнца.
Чувствую себя таким же уязвимым, как женщина,
А ты воспринимаешь это как мужчина.
Послушай, что он сказал, она сказала,
Он сказал - она сказала.

Тянем-толкаем, вверх и вниз,
Вперед и назад на карусели.
И так продолжается, пока кто-то не выбросит это прочь.

Ты заплатишь за свой входной билет,
Когда обнаружишь, что теряешь позиции.
И ты борешься за свое положение,
Но никто не отступает.
Ты думала, что говоришь ясно,
Но она читает между строк.

Послушай, что он сказал, она сказала,
Он сказал - она сказала.

Тянем-толкаем, вверх и вниз,
Вперед и назад на карусели.
И так продолжается, пока кто-то не выбросит это прочь.

Почему мы не можем договориться быть нежнее,
Сдаться, ммм-ммм?
Если двое людей заботятся друг о друге, это должно быть легко и счастливо.
Почему мы не можем такими быть?

Он сказал - она сказала.

Ты попытаешься извлечь из этого лучшее,
Глядя ей в глаза.
Пока не окажешься в беде,
И не научишься идти на компромисс.
Но все равно почему-то ты продолжаешь думать,
Что она задела твою глупую гордость.
Послушай, что он сказал, она сказала,
Он сказал - она сказала.