Paroles et traduction Wax - Ready or Not

Ready or Not

The time has come for you to fly on your own
You don't have to be afraid
We'll always be here to catch you when you fall
Yes you're all grown up today
So ready or not
Time to break out
Out of your shell into the blue
Spread your wings across the sky
Ready or not
Time to find out
What does the future hold for you
Fly away fly away fly away
The time has come for you to open your eyes
There's a brand new world to see
You've got the power to face it on your own
And fulfill your destiny

You gotta spread your wings
Spread your wings
Fly away and cast your fate to the wind
Remember don't look back
Don't you ever look back
Let the moment carry you

Fly away fly away fly away

Готов или нет

Пришло время тебе лететь самому,
Не нужно бояться,
Мы всегда будем здесь, чтобы поймать тебя, если ты упадешь.
Да, ты уже совсем взрослый сегодня,
Так что, готов или нет,
Время вырваться
Из своей скорлупы в синеву,
Расправь свои крылья по небу,
Готов или нет,
Время узнать,
Что ждет тебя в будущем.
Лети, лети, лети.
Пришло время тебе открыть глаза,
Есть совершенно новый мир, который нужно увидеть,
У тебя есть силы встретить его самостоятельно
И исполнить свое предназначение.

Ты должен расправить крылья,
Расправить крылья,
Улететь и доверить свою судьбу ветру.
Помни, не оглядывайся,
Никогда не оглядывайся назад,
Пусть мгновение несет тебя.

Лети, лети, лети.