Paroles et traduction Wax - Two Wheels

Two Wheels

I'm just riding through the valley on my bicycle
Just pedaling pedaling pedaling pedaling pedaling along
I'm heading to the studio by Sherman and Coldwater
And when I get there I'm gonna sing this song

I'm gonna sing oh yeah, oh-my-my
I don't give a fuck about a DUI
You can take away my license
But you can't take away my pride
I'm singing oh yeah, Oh-my-my
I'm a keep drinking until the day I die
Two wheels is the way I ride

I got my backpack strapped on my back real tight
Inside of it got a cord and a mic
And a couple tall cans, coors and bud light
That I found in my refrigerator drawer from the night before
I take flight out the door with my bike
Its such a Californian sight
Small breeze got the palm trees swaying back and forth in the light
Melodies in my head im gonna record em' the night man

I start pedaling I start smiling
I'm in the bike lane freestyling
I make a quick pit stop on the corner
To pet a little dog and chat with its owner
It's the type of day you just can't feel bad
The same type of day Ice Cube once had
Trying to make it to the lab but I don't pedal fast
I sit back and watch as the rose pedals pass

It goes, oh yeah, oh-my-my
I don't give a fuck about a DUI
You can take away my license
But you can't take away my pride
I'm singing oh yeah, Oh-my-my
I'm a keep drinking until the day I die
Two wheels is the way I ride

Cruising down Sherman a couple blocks left
Rhymes in my head and they're all kinda' deaf
Man, I can't wait to lay em down but my first venture
Is to the store for a couple more thirst quenchers
I pick em up and then add them to the contents
Of my heavy ass bag then I paddle fast no nonsense
Hit the studio with no delayin'
I give a dap to my homie Bailey on the way in
I start drinking I start recording
Three hours later I'm out the damn door again
Gotta pedal to the store again
I'm feeling festive this require Captain Morgan
Another bike ride, staring at a night sky
Trying not to swerve cars fly right by
I stay fresh like fucking bag salad
And I don't give a damn if my license ain't valid

It goes, oh yeah, oh-my-my
I don't give a fuck about a DUI
You can take away my license
But you can't take away my pride
I'm singing oh yeah, Oh-my-my
I'm a keep drinking until the day I die
Two wheels is the way I ride

I'm on my bike saying
I'm gonna sing oh yeah, oh-my-my
I don't give a fuck about a DUI
You can take away my license
But you can't take away my pride
I'm singing oh yeah, Oh-my-my
I'm a keep drinking until the day I die
Two wheels is the way I ride

Два колеса

Я просто еду по долине на своем велосипеде,
Просто кручу педали, кручу педали, кручу педали, кручу педали, кручу педали,
Я направляюсь в студию на Шерман и Колдвотер,
И когда я доберусь туда, я спою эту песню.

Я спою, о да, о-моё,
Мне плевать на штраф за вождение в нетрезвом виде,
Ты можешь забрать мои права,
Но ты не можешь отнять у меня мою гордость.
Я пою, о да, о-моё,
Я буду продолжать пить до самой смерти.
Два колеса — это мой путь.

Мой рюкзак плотно пристегнут к спине,
Внутри него шнур и микрофон,
И пара высоких банок, Coors и Bud Light,
Которые я нашел в ящике холодильника с прошлой ночи.
Я вылетаю за дверь со своим велосипедом,
Такое калифорнийское зрелище,
Легкий ветерок качает пальмы взад и вперед на свете,
Мелодии в моей голове, я запишу их ночью, чувак.

Я начинаю крутить педали, я начинаю улыбаться,
Я на велосипедной дорожке, фристайлю,
Делаю быструю остановку на углу,
Чтобы погладить маленькую собачку и поболтать с ее хозяином.
Это тот день, когда ты просто не можешь чувствовать себя плохо,
Такой же день, какой был однажды у Ice Cube,
Пытаюсь добраться до студии, но я не кручу педали быстро,
Я откидываюсь назад и наблюдаю, как пролетают лепестки роз.

Вот так, о да, о-моё,
Мне плевать на штраф за вождение в нетрезвом виде,
Ты можешь забрать мои права,
Но ты не можешь отнять у меня мою гордость.
Я пою, о да, о-моё,
Я буду продолжать пить до самой смерти.
Два колеса — это мой путь.

Еду по Шерман, пара кварталов налево,
Рифмы в моей голове, и они все какие-то глухие,
Чувак, я не могу дождаться, чтобы записать их, но мое первое дело,
Это в магазин за еще парой утолителей жажды.
Я беру их и добавляю к содержимому
Моего тяжеленного рюкзака, затем быстро кручу педали, без глупостей,
Добираюсь до студии без промедления,
Даю пять моему корешу Бейли на входе.
Я начинаю пить, я начинаю записывать,
Три часа спустя я снова выхожу из чертовой двери,
Снова нужно ехать в магазин,
Я чувствую праздник, это требует Captain Morgan.
Еще одна поездка на велосипеде, смотрю на ночное небо,
Стараюсь не вилять, машины пролетают мимо,
Я остаюсь свежим, как чертов салат в пакете,
И мне плевать, если мои права недействительны.

Вот так, о да, о-моё,
Мне плевать на штраф за вождение в нетрезвом виде,
Ты можешь забрать мои права,
Но ты не можешь отнять у меня мою гордость.
Я пою, о да, о-моё,
Я буду продолжать пить до самой смерти.
Два колеса — это мой путь.

Я на своем велосипеде говорю:
Я спою, о да, о-моё,
Мне плевать на штраф за вождение в нетрезвом виде,
Ты можешь забрать мои права,
Но ты не можешь отнять у меня мою гордость.
Я пою, о да, о-моё,
Я буду продолжать пить до самой смерти.
Два колеса — это мой путь.