Paroles et traduction Wax - What's You Vice?

What's You Vice?

I don't be judging people anymore man
We all got our problems
I know I got mine
But we're all human beings
And we're all equal
Yeah
I be gettin' fucked up, every day
Cause every time I'm fucked up all my pain goes away
It used to be fun, now it's becoming a problem
But before you point your finger at me look at yourself and tell me if you got one
Tell me what's your vice
Is it money?
Is it pussy?
Is it cocaine?
Is it alcohol?
Is it giving?
Is it loving?
Is it betting everything on basketball?
Is it money?
Is it pussy?
Is it cocaine?
Is it alcohol?
Is it giving?
Is it loving?
Or is it that you just don't give a fuck at all?
They gon' have to transplant lungs and clone livers
For me to ever grow to be old as Joan Rivers
I been racing with these demons for years
But at least they run slower than the demons that I've seen in my peers
Some of 'em eating pills
Some of 'em smoking meth
Two years smoking and their mouth ain't got no molars left
Some of 'em shooting up
Some of 'em snorting coke
He had a hundred million now Scott Storch is broke
No more fortune nope
No more Porsche and boat
No more assortment of model whores and exorbitant dope
It's funny yet it's terrible like an abortion joke
The following is a relatively important quote:
You never get that cake back that you ate in vain
Money disappears like David Blaine made it rain
Hollywood will turn fast into your favorite lane
Ain't nothing to say but shame
Play the game
Tell me what's your vice
MC Hammer was a really kind dude
To everyone that guy knew he'd provide food
Put him on a tour bus when he was road trippin'
But when the IRS called they ain't all chip in
All different kind of people have been given the crush
We all got 'em
Look at Bill Clinton and such
That motherfucker risked it all for some head
Speaking of presidents, even Obama smokes Marlboro reds
I can't blame him
Stressing over Iran's leadership
I write raps, and I can't even quit
Ziban I need to quit
But smoking that heathen shit
Compared to love which hate is neck and neck even with
I've known women who been cheated on and beated on
They're never gonna leave him they believe that they ain't even gone
Prob'ly never fucking will
She say she love him still
Love can be a disease
She fucking ill
Tell me what's your vice

Какой у тебя порок?

Я больше не сужу людей, милая.
У всех нас есть свои проблемы.
Я знаю, что у меня есть свои.
Но мы все люди.
И мы все равны.
Ага.
Я напиваюсь каждый день.
Потому что каждый раз, когда я пьян, вся моя боль уходит.
Раньше это было весело, теперь это становится проблемой.
Но прежде чем тыкать в меня пальцем, посмотри на себя и скажи мне, есть ли у тебя такой.
Скажи мне, какой у тебя порок?
Деньги?
Женщины?
Кокаин?
Алкоголь?
Щедрость?
Любовь?
Ставки на баскетбол?
Деньги?
Женщины?
Кокаин?
Алкоголь?
Щедрость?
Любовь?
Или тебе просто всё равно?
Им придется пересадить мне легкие и клонировать печень,
Чтобы я дожил до возраста Джоан Риверз.
Я гонялся с этими демонами годами,
Но, по крайней мере, они бегут медленнее, чем демоны, которых я видел у своих сверстников.
Некоторые из них глотают таблетки,
Некоторые курят мет.
Два года курения, и у них во рту не осталось коренных зубов.
Некоторые колются,
Некоторые нюхают кокс.
У него было сто миллионов, а теперь Скотт Сторч — банкрот.
Нет больше состояния, нет.
Нет больше Порше и яхты.
Нет больше ассортимента шлюх-моделей и непомерно дорогого наркотика.
Это забавно, но и ужасно, как шутка про аборт.
Далее следует относительно важная цитата:
Ты никогда не вернешь тот пирог, который съел зря.
Деньги исчезают, как будто Дэвид Блейн устроил денежный дождь.
Голливуд быстро превратится в твою любимую полосу.
Остается только сказать: "Позор".
Играй в игру.
Скажи мне, какой у тебя порок?
MC Hammer был очень добрым парнем.
Каждому, кого он знал, он предоставлял еду.
Брали его с собой в тур-автобус, когда он путешествовал.
Но когда позвонила налоговая, никто не скинулся.
Всех разных людей постигала неудача.
У всех нас есть свои пороки.
Посмотри на Билла Клинтона и таких, как он.
Этот сукин сын рискнул всем ради минета.
Кстати о президентах, даже Обама курит Marlboro.
Я не могу его винить.
Стресс из-за руководства Ирана.
Я пишу рэп, и даже я не могу бросить.
Мне нужно бросить курить Зибан.
Но курение этой дряни
По сравнению с любовью, которая идет ноздря в ноздрю с ненавистью.
Я знал женщин, которых обманывали и избивали.
Они никогда его не бросят, они верят, что он не уйдет.
Наверное, никогда не бросят.
Она говорит, что все еще любит его.
Любовь может быть болезнью.
Она больна.
Скажи мне, какой у тебя порок?