Crowbar - Waxahatchee traduction en russe

Crowbar

I left your heart of glass in my unmade bed
In the right time, you could shine so bright in my doubtful eyes
And I imprint all your ideas on mine
I move awkwardly at the speed of light

Maybe it's easier to be afraid drenched in tragedy, man-made
And my compass is an antique, but if I'm not back soon
Don't come looking for me

You can take it pretty far on a prayer that's pale and synthetic
Bending my crowbar with tension, it's telekinetic
A paradox poetic, you get choked-up reading the classics
Your pride'll take a gluttonous bite
A stupid question, I'd rather not ask it

I take a sip of something I can barely taste
Dull as dusk with a skull and crossbones to bring us luck
I, I know that you can't read my mind
I swear I said the same thing a hundred times

Maybe it's harder than it should be variations on the theme
I could wear it right on my sleeve, when an antagonist emerges
Don't blame me

You can take it pretty far on a prayer that's pale and synthetic
Bending my crowbar with tension, it's telekinetic
Paradox poetic, you get choked up reading the classics
Your pride'll take a gluttonous bite
A stupid question, I'd rather not ask it

A stupid question, I'd rather not ask it
A stupid question, I'd rather not ask it

Гвоздодёр

Я оставила твое стеклянное сердце в своей неубранной постели
В нужное время ты мог сиять так ярко в моих сомневающихся глазах
И я отпечатываю все твои идеи на своих
Я двигаюсь неловко со скоростью света

Может быть, легче бояться, будучи пропитанной трагедией, рукотворной
И мой компас — антиквариат, но если я не вернусь скоро
Не ищи меня

Можно зайти довольно далеко с молитвой, бледной и искусственной
Изгибая свой гвоздодёр от напряжения, это телекинез
Поэтический парадокс, ты давишься, читая классику
Твоя гордость откусит жадный кусок
Глупый вопрос, я лучше не буду его задавать

Я делаю глоток чего-то, что едва могу почувствовать на вкус
Тусклый, как сумерки, с черепом и костями, чтобы принести нам удачу
Я, я знаю, что ты не можешь читать мои мысли
Клянусь, я говорила то же самое сто раз

Может быть, это сложнее, чем должно быть, вариации на тему
Я могла бы носить это на рукаве, когда появляется антагонист
Не вини меня

Можно зайти довольно далеко с молитвой, бледной и искусственной
Изгибая свой гвоздодёр от напряжения, это телекинез
Поэтический парадокс, ты давишься, читая классику
Твоя гордость откусит жадный кусок
Глупый вопрос, я лучше не буду его задавать

Глупый вопрос, я лучше не буду его задавать
Глупый вопрос, я лучше не буду его задавать