Ice Cold - Waxahatchee traduction en allemand

Ice Cold

Run it back, boys
It's didactic
It's white noise
Counteractive

We say the same thing
And yet we argue
Some pendulum swings
To an ambivalent muse

A rusted out sign
Jesus loves you
Landmark of mine
I drill it into

Some folktale
I'm keeping alive
While the curtain falls
Dramatic demise

And I might fall in love with
The next story I'm told
But I'll never
Have another
Burning hot
Coursing through me

This is water
It's blood loss
Call it a gamble
Or a tightrope walk

You show your face
Keep your eyes shut
Call your own fouls
Cheat your own gut

If I'm losing touch with
Everything I once held
I wouldn't think much of it
Run on fumes
Abide by nothing

I might have it out with
The next person I see
But I'll never
Have another
Burning hot
I run ice cold
I run ice cold
I run ice cold

Eiskalt

Spult es zurück, Jungs
Es ist didaktisch
Es ist weißes Rauschen
Kontraproduktiv

Wir sagen dasselbe
Und doch streiten wir
Ein Pendel schwingt
Zu einer ambivalenten Muse

Ein verrostetes Schild
Jesus liebt dich
Mein Wahrzeichen
Ich hämmere es ein

In eine Volkssage
Die ich am Leben erhalte
Während der Vorhang fällt
Dramatischer Untergang

Und vielleicht verliebe ich mich in
Die nächste Geschichte, die mir erzählt wird
Aber ich werde nie wieder
Etwas anderes haben
Das brennend heiß
Durch mich hindurchfließt

Das ist Wasser
Es ist Blutverlust
Nenn es ein Glücksspiel
Oder einen Drahtseilakt

Du zeigst dein Gesicht
Hältst deine Augen geschlossen
Pfeifst deine eigenen Fouls
Betrügst dein eigenes Gefühl

Wenn ich den Kontakt verliere zu
Allem, was ich einst hielt
Würde ich mir nicht viel daraus machen
Laufe auf Reserve
Halte mich an nichts

Ich könnte es mit
Der nächsten Person, die ich sehe, austragen
Aber ich werde nie wieder
Etwas anderes haben
Das brennend heiß ist
Ich laufe eiskalt
Ich laufe eiskalt
Ich laufe eiskalt