Paroles et traduction Way Ched feat. TRADE L & Leellamarz - FLIRT (feat. Leellamarz)
What's
your
favorite
thing?
What's
your
favorite
thing?
어머
나도야
Oh
my
god,
me
too!
음악,
메뉴,
브랜드
Music,
food,
brands,
취향까지
전부
같아
Even
our
tastes
are
all
the
same.
실은
다
틀렸지만
Actually,
it's
all
wrong,
오늘부터
그런
거로
해
But
from
today
on,
let's
pretend
it
is.
내가
맞출게
I'll
match
you.
너가
좋아한단
movie
That
movie
you
like,
몇
번씩
봤다고
했지
You
said
you
watched
it
several
times.
급하게
줄거릴
훑어
and
아는
척
I
quickly
skimmed
the
plot
and
pretended
to
know
it.
공감대를
만들고
싶어
그래
I
want
to
create
common
ground
with
you.
둥글게
변한
내
말투를
봐
Look
at
my
softened
tone,
원래는
딱딱해
아니면
읽씹
Usually,
it's
blunt
or
I
leave
you
on
read.
어떤
얘기를
해야
될지
헛기침
I
clear
my
throat,
unsure
what
to
say.
너가
좋아한다던
패션대로
해
I'm
dressing
according
to
your
favorite
fashion,
대신에
멋진
옷
Wearing
cool
clothes,
just
for
you.
보고
싶다던
뮤지컬도
예약해뒀지
I
also
booked
tickets
to
that
musical
you
wanted
to
see.
다
알고
싶어
baby
I
want
to
know
everything
about
you,
baby.
듣고
싶어
baby
I
want
to
hear
everything,
baby.
보고
싶어
baby
I
want
to
see
everything,
baby.
내일은
몇
시가
괜찮아
by
the
way
What
time
is
good
for
you
tomorrow,
by
the
way?
대충
입고
나와
차피
똑같아
Dress
casually,
it'll
be
the
same
either
way.
그냥
친구냐고
물어본
question
That
question
you
asked,
if
we're
just
friends,
빨개진
얼굴이
answer
Your
blushing
face
is
the
answer.
오늘
집에
가기
싫어
어떡해
I
don't
want
to
go
home
today,
what
should
I
do?
What's
your
favorite
thing?
What's
your
favorite
thing?
어머
나도야
Oh
my
god,
me
too!
음악,
메뉴,
브랜드
Music,
food,
brands,
취향까지
전부
같아
Even
our
tastes
are
all
the
same.
실은
다
틀렸지만
Actually,
it's
all
wrong,
오늘부터
그런
거로
해
But
from
today
on,
let's
pretend
it
is.
내가
맞출게
I'll
match
you.
I
just
wanna
flirt,
flirt
I
just
wanna
flirt,
flirt
Wanna
flirt
Wanna
flirt
I
just
wanna
flirt,
flirt
I
just
wanna
flirt,
flirt
Wanna
flirt
Wanna
flirt
안녕하세요
Hello
there,
처음
만나서
반가워
It's
nice
to
meet
you.
저
멀리부터
봤는데
아름다워
I
saw
you
from
afar
and
you're
beautiful.
눈을
뗄
수가
없어
I
can't
take
my
eyes
off
you.
그래서
미친
척
말을
붙여서
So
I'm
taking
a
crazy
chance
and
talking
to
you,
관계라는
선을
그리면
어떨까
해
Wondering
if
we
could
draw
a
line
called
a
relationship.
좋아,
자연스러웠어
Okay,
that
was
smooth.
혹시
이
근방에
By
any
chance,
do
you
know
this
area?
아는
집
있는데
같이
들릴래
I
know
a
place
around
here,
want
to
stop
by
together?
갈래요
말래요
존심
부릴래
Do
you
want
to
go
or
not?
Don't
be
stubborn.
아니면
나랑
밥
먹고
영화
보고
Or
we
could
have
dinner
and
watch
a
movie,
주말엔
놀러
가서
And
on
the
weekend
go
on
a
trip,
맛있는
거
먹고
얘기하자
새벽까지
Eat
delicious
food
and
talk
until
dawn.
스케줄도
전부
뺐어
I've
cleared
my
entire
schedule.
원하는
게
있다면
뭐든지
fine
If
you
want
anything,
it's
all
fine.
너라면
내
전부
다
안
아까워
I
wouldn't
regret
giving
you
my
all.
조금씩
갈래
너에게
가까이
I
want
to
get
closer
to
you,
little
by
little.
모르는
척
너는
나를,
눈
감아
Pretend
you
don't
know,
close
your
eyes
to
my
advances.
내일은
몇
시가
괜찮아
by
the
way
What
time
is
good
for
you
tomorrow,
by
the
way?
대충
입고
나와
차피
똑같아
Dress
casually,
it'll
be
the
same
either
way.
그냥
친구냐고
물어본
question
That
question
you
asked,
if
we're
just
friends,
빨개진
얼굴이
answer
Your
blushing
face
is
the
answer.
오늘
집에
가기
싫어
어떡해
I
don't
want
to
go
home
today,
what
should
I
do?
What's
your
favorite
thing?
What's
your
favorite
thing?
어머
나도야
Oh
my
god,
me
too!
음악,
메뉴,
브랜드
Music,
food,
brands,
취향까지
전부
같아
Even
our
tastes
are
all
the
same.
실은
다
틀렸지만
Actually,
it's
all
wrong,
오늘부터
그런
거로
해
But
from
today
on,
let's
pretend
it
is.
내가
맞출게
I'll
match
you.
I
just
wanna
flirt,
flirt
I
just
wanna
flirt,
flirt
Wanna
flirt
Wanna
flirt
I
just
wanna
flirt,
flirt
I
just
wanna
flirt,
flirt
Wanna
flirt
Wanna
flirt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.