Paroles et traduction Way Ched feat. TRADE L & Leellamarz - FLIRT (feat. Leellamarz)

FLIRT (feat. Leellamarz)

What's your favorite thing?
어머 나도야
음악, 메뉴, 브랜드
취향까지 전부 같아
실은 다 틀렸지만
오늘부터 그런 거로 해
내가 맞출게

너가 좋아한단 movie
몇 번씩 봤다고 했지
급하게 줄거릴 훑어 and 아는 척
공감대를 만들고 싶어 그래
둥글게 변한 내 말투를 봐
원래는 딱딱해 아니면 읽씹
어떤 얘기를 해야 될지 헛기침

너가 좋아한다던 패션대로 해
대신에 멋진 옷
보고 싶다던 뮤지컬도 예약해뒀지
다 알고 싶어 baby
듣고 싶어 baby
보고 싶어 baby

내일은 몇 시가 괜찮아 by the way
대충 입고 나와 차피 똑같아
그냥 친구냐고 물어본 question
빨개진 얼굴이 answer
오늘 집에 가기 싫어 어떡해

What's your favorite thing?
어머 나도야
음악, 메뉴, 브랜드
취향까지 전부 같아
실은 다 틀렸지만
오늘부터 그런 거로 해
내가 맞출게

I just wanna flirt, flirt
Wanna flirt
I just wanna flirt, flirt
Wanna flirt

안녕하세요
처음 만나서 반가워
저 멀리부터 봤는데 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
그래서 미친 척 말을 붙여서
관계라는 선을 그리면 어떨까 해
좋아, 자연스러웠어
혹시 이 근방에
아는 집 있는데 같이 들릴래
갈래요 말래요 존심 부릴래

아니면 나랑 밥 먹고 영화 보고
주말엔 놀러 가서
맛있는 거 먹고 얘기하자 새벽까지
스케줄도 전부 뺐어
원하는 게 있다면 뭐든지 fine
너라면 내 전부 다 안 아까워
조금씩 갈래 너에게 가까이
모르는 척 너는 나를, 눈 감아

내일은 몇 시가 괜찮아 by the way
대충 입고 나와 차피 똑같아
그냥 친구냐고 물어본 question
빨개진 얼굴이 answer
오늘 집에 가기 싫어 어떡해

What's your favorite thing?
어머 나도야
음악, 메뉴, 브랜드
취향까지 전부 같아
실은 다 틀렸지만
오늘부터 그런 거로 해
내가 맞출게

I just wanna flirt, flirt
Wanna flirt
I just wanna flirt, flirt
Wanna flirt

ФЛИРТ (feat. Leellamarz)

Что ты любишь больше всего?
О, я тоже!
Музыка, еда, бренды,
Даже вкусы у нас одинаковые.
На самом деле, все не так,
Но с сегодняшнего дня пусть будет так.
Я подстроюсь.

Фильм, который тебе нравится,
Ты говорила, что смотрела его несколько раз.
Быстро просмотрел сюжет и делаю вид, что знаю.
Хочу найти точки соприкосновения.
Посмотри, как смягчился мой тон.
Обычно я резкий или просто игнорирую.
Покашливаю, не зная, что сказать.

Одеваюсь по твоей любимой моде,
В стильной одежде.
И забронировал билеты на мюзикл, который ты хотела посмотреть.
Хочу знать о тебе всё, малышка.
Хочу слышать тебя, малышка.
Хочу видеть тебя, малышка.

Кстати, во сколько тебе удобно завтра?
Можешь одеться как попало, всё равно будет идеально.
На вопрос, просто ли мы друзья,
Твое покрасневшее лицо – ответ.
Не хочу сегодня уходить домой, что делать?

Что ты любишь больше всего?
О, я тоже!
Музыка, еда, бренды,
Даже вкусы у нас одинаковые.
На самом деле, все не так,
Но с сегодняшнего дня пусть будет так.
Я подстроюсь.

Я просто хочу флиртовать, флиртовать,
Хочу флиртовать.
Я просто хочу флиртовать, флиртовать,
Хочу флиртовать.

Привет.
Рад познакомиться.
Увидел тебя издалека, ты прекрасна.
Не могу отвести глаз.
Поэтому решил рискнуть и заговорить с тобой,
Подумал, может, попробуем построить отношения?
Отлично, получилось естественно.
Слушай, тут недалеко
Есть одно местечко, которое я знаю, не хочешь зайти?
Пойдешь или нет? Не ломайся.

Или можем поужинать вместе, посмотреть фильм,
А в выходные куда-нибудь съездить,
Поесть что-нибудь вкусненькое и поболтать до рассвета.
Я уже все дела отменил.
Если чего-то хочешь, всё что угодно – без проблем.
Ради тебя мне ничего не жалко.
Хочу постепенно стать к тебе ближе.
Сделай вид, что не замечаешь.

Кстати, во сколько тебе удобно завтра?
Можешь одеться как попало, всё равно будет идеально.
На вопрос, просто ли мы друзья,
Твое покрасневшее лицо – ответ.
Не хочу сегодня уходить домой, что делать?

Что ты любишь больше всего?
О, я тоже!
Музыка, еда, бренды,
Даже вкусы у нас одинаковые.
На самом деле, все не так,
Но с сегодняшнего дня пусть будет так.
Я подстроюсь.

Я просто хочу флиртовать, флиртовать,
Хочу флиртовать.
Я просто хочу флиртовать, флиртовать,
Хочу флиртовать.