Paroles et traduction Way-G - แรงดึงดูด

แรงดึงดูด

เวลาเหล่านั้นมันทำให้ลอยไป
เวลาเหล่านั้นกำลังจะหายไป
อยากหยุดเอาไว้ไม่ให้โลกหมุนไป
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดเวลาไว้ตลอดกาล

เธอพาฉันไปในอีกที่นึง
เธอจับฉันไว้ด้วยมือเธอดึง
เหมือนตัวฉันลอยที่ไหนซักที่นึง
ในจินตนาการฉันยังคิดถึง
เวลาเหล่านั้นมันทำให้ลอยไป
เวลาเหล่านั้นกำลังจะหายไป
อยากหยุดเอาไว้ไม่ให้โลกหมุนไป
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดเวลาไว้ตลอดกาล

มานึกถึงเวลาดีดีช่วงเวลาที่เรามี
Memory ที่มีแค่ me and you
มองตากันท่ามกลางกลุ่มผู้คนที่มากมาย
เรื่องหัวใจที่ไม่มีใครรู้
ไม่ใช่รักไม่ใช่ Fk
อย่าคิดลึกเป็นความลับ
ผมแค่อยากที่จะมาสร้างรอยยิ้ม
Time to fly ทำคุณฟิน
โธ่เจ้าหญิงจัสมิน
ผมจะพาคุณบินบินเหมือนอาละดิน
พาคุณ Fly ไปบนพรมวิเศษ
อวกาศนี้ช่างแสนพิเศษผมไม่ใช่ผู้วิเศษ
ไม่สามารถให้ของขวัญในวันพิเศษ
ไม่ได้เป็นแม้กระทั่งกับเพื่อนพระเอก
It′s boy Way-G ตัวผมนั้นมี
ความรู้สึกดีดีที่มีเอามาให้เธอ
ทำไมถึงชอบก็ชอบไม่รู้ทำไม
และรู้สึกยินดีที่ได้เจอ
ลอยเป็นนักบินอวกาศมันก็ดีเหมือนกัน
แรงโน้มถ่วงอาจจะทำให้เธอมองเห็นฉัน
แรงดึงดูดอาจจะทำให้เราพบกัน
ฉันมันเป็นแค่นักบิน
ที่โดนดึงดูดโดยดวงดาว

เธอพาฉันไปในอีกที่นึง
เธอจับฉันไว้ด้วยมือเธอดึง
เหมือนตัวฉันลอยที่ไหนซักที่นึง
ในจินตนาการฉันยังคิดถึง
เวลาเหล่านั้นมันทำให้ลอยไป
เวลาเหล่านั้นกำลังจะหายไป
อยากหยุดเอาไว้ไม่ให้โลกหมุนไป
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดเวลาไว้ตลอดกาล

เวลาเหล่านั้นมันทำให้ลอยไป
เวลาเหล่านั้นกำลังจะหายไป
อยากหยุดเอาไว้ไม่ให้โลกหมุนไป
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดเวลาไว้ตลอดกาล

Притяжение

Те мгновения уносят меня вдаль,
Те мгновения вот-вот исчезнут,
Я хочу остановить вращение Земли,
Но я не могу остановить время навсегда.

Ты уносишь меня в другое место,
Ты держишь меня, твоя рука тянет,
Словно я парю где-то там,
В своих мечтах я всё ещё думаю о тебе.
Те мгновения уносят меня вдаль,
Те мгновения вот-вот исчезнут,
Я хочу остановить вращение Земли,
Но я не могу остановить время навсегда.

Вспоминаю те прекрасные времена, что были у нас,
Воспоминания, где только я и ты,
Мы смотрели друг другу в глаза среди толпы,
Секрет наших сердец, который никто не знает.
Это не любовь, не просто секс,
Не думай глубоко, это наш секрет,
Я просто хочу подарить тебе улыбку,
Время летать, сделать тебя счастливой,
О, моя принцесса Жасмин,
Я возьму тебя в полёт, как Аладдин,
Мы полетим на волшебном ковре,
Этот космос такой особенный, но я не волшебник,
Не могу подарить тебе подарки в особый день,
Я даже не друг главного героя,
Это парень Way-G, и у меня есть
Хорошие чувства, которые я хочу подарить тебе.
Почему мне нравится? Нравится, и я не знаю почему,
И я рад, что встретил тебя.
Парить как космонавт — это тоже неплохо,
Сила притяжения может заставить тебя увидеть меня,
Взаимное притяжение может свести нас вместе,
Я всего лишь пилот,
Которого притягивают звёзды.

Ты уносишь меня в другое место,
Ты держишь меня, твоя рука тянет,
Словно я парю где-то там,
В своих мечтах я всё ещё думаю о тебе.
Те мгновения уносят меня вдаль,
Те мгновения вот-вот исчезнут,
Я хочу остановить вращение Земли,
Но я не могу остановить время навсегда.

Те мгновения уносят меня вдаль,
Те мгновения вот-вот исчезнут,
Я хочу остановить вращение Земли,
Но я не могу остановить время навсегда.