Paroles et traduction Way Of The Eagle feat. Dan Sultan - Rattlesnake

Rattlesnake

I been marching through the park
Feedin possums after dark
And I'm inclined to remark
That you just don't care
Seen you talking to the boys
Made an interesting choice
Does he eat you like I did?
Or does he just not care
Each time I get too close
I needa watch my back
Cus the girl that I want
Don't want none of that
Venom tastes so sweet
She'll strike to paralyse
Tell you boy, I wanna warn you boy
I said I'm warnin you something
Because she's a rattlesnake
I been hung up by the phone
Sittin, drinking on my own
And I just need you to come home
But you just don't care
Too many times you let me down
Hauled my name across the ground
And I don't want you hangin round
Cus you just don't care
Each time I get too close
I need to watch my back
Cus the girl that I want
Don't want none of that
Venom tastes so sweet
She'll strike to parilyse
Tell you boy, I wanna warn you boy
I said I'm warnin you something
She's a rattlesnake
Oooh

Гремучая змея

Я бродил по парку,
Кормил опоссумов в темноте,
И я склонен заметить,
Что тебе просто все равно.
Видел, как ты говорила с парнями,
Сделала интересный выбор.
Он поглощает тебя, как я?
Или ему просто все равно?
Каждый раз, когда я подхожу слишком близко,
Мне нужно смотреть в оба,
Потому что девушка, которую я хочу,
Не хочет ничего из этого.
Яд такой сладкий,
Она ударит, чтобы парализовать.
Говорю тебе, парень, я хочу тебя предупредить,
Я сказал, что предупреждаю тебя,
Потому что она гремучая змея.
Я висел на телефоне,
Сидел, пил в одиночестве,
И мне просто нужно, чтобы ты пришла домой,
Но тебе просто все равно.
Слишком много раз ты меня подводила,
Втаптывала мое имя в грязь,
И я не хочу, чтобы ты болталась рядом,
Потому что тебе просто все равно.
Каждый раз, когда я подхожу слишком близко,
Мне нужно смотреть в оба,
Потому что девушка, которую я хочу,
Не хочет ничего из этого.
Яд такой сладкий,
Она ударит, чтобы парализовать.
Говорю тебе, парень, я хочу тебя предупредить,
Я сказал, что предупреждаю тебя,
Она гремучая змея.
Oooh