Paroles et traduction WayV - Bounce Back

Bounce Back

將過去都掩埋
收藏我的期待
轉身帶走 no more
時間風乾了傷害
啓程的現在
放開執著 let go
傷痕的刺痛 fade it
所有撲朔迷離
靜止不安的迷惘在心上
遺憾 leave me alone
擺脫沈重枷鎖
I fall down, I rise up
清醒了 沈睡的

當荒蕪綻開了
斑駁裂縫等愈合
I gotta move on
不想沈默等待

No matter what I'm gonna
Bounce back, come back, awake
就算布滿的挫折
傷得不堪沈潰
Gonna let it go
心不再徘徊這城市的夜
我轉身 bouncing back
I'll bouncing back again
Bounce back, come back, awake (Woah-oh-oh)
Do that, do that, no wait (Woah-oh-oh)
別再等待無止盡的夜
我轉身 bouncing back
Bouncing back again

Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back (Yeah, yeah)
Feel so right, I won't cry, I will bounce back

烙印在胸懷
你的笑靨無所不在
必須離開不該再眷戀
But girl, I'm not the one
愛不是凝望
轉身背對走遠separate ways
遺忘的側臉 staying at the time
目光不再期待
Broke up but I'll throw it up
To get you outta my mind
Yeah 月色散開的微光
I fall down, I get up
Without you, I'm better

讓沈默的傷痛
沿著時間的輪廓
我轉身掩埋
沒有你的未來

No matter what I'm gonna
Bounce back, come back, awake
就算布滿的挫折
傷得不堪沈潰
Gonna let it go
心不再徘徊這城市的夜
我轉身 bouncing back
I'll bouncing back again
Bounce back, come back, awake (Woah-oh-oh)
Do that, do that, no wait (Woah-oh-oh)
別再等待無止盡的夜
我轉身 bouncing back
Bouncing back again

Hurt mе bad, I won't stay, I will bounce back (Woah-oh-oh)
Feel so right, I won't cry, I will bounce back (Woah-oh-oh)
Hurt me bad (Hurt mе bad, hurt me bad, yeah-yeah)
I will bounce back (Woah)
I won't stay (I won't stay)
I will bounce back

我佇立在已殘缺的範圍
無人回應冷夜漸模糊的漆黑
撥開了寂寞
映照月色更靜謐
轉身後的盡頭 深不見底
睜開眼醒來 tonight
To live in a world without you
離開整座城市的迷蒙

Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
I-I-I'll bounce back, yeah
我踏上未來, babe (Woah-oh-oh)
別再等待無止盡的夜 ('Cause you let me go)

No matter what I'm gonna
Bounce back, come back, awake
就算布滿的挫折
傷得不堪沈潰
Gonna let it go
心不再徘徊這城市的夜
我轉身 bouncing back
Yeah, I'll bouncing back again

Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back (Woah-oh-oh)
Feel so right, I won't cry, I will bounce back (Woah-oh-oh)
Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
我轉身 bouncing back
Bouncing back again

Bounce Back

I'll leave the past behind
And cherish my hopes
Leaving without looking back
Time has healed my hurt
I'm starting over now
Giving up my resistance
I'll let the pain fade
All the doubt and confusion
The restless uncertainty that weighed on my mind
Leave me alone, regrets
Free from the heavy chains
I'll fall down, I'll rise up
I'm awake, I'm no longer sleeping

As my barren land blooms
My broken heart will mend
I gotta move on
I won't wait in silence

No matter what, I'm gonna
Bounce back, come back, awake
Even if I'm faced with setbacks
Even if I'm broken inside
I'll let it go
My heart will no longer wander the city's nights
I'm turning back
I'll bounce back again
Bounce back, come back, awake (Woah-oh-oh)
Do that, do that, no wait (Woah-oh-oh)
I won't wait for the endless night
I'm turning back
Bouncing back again

You hurt me bad, but I won't stay down, I'll bounce back (Yeah, yeah)
It feels so right, I won't cry, I'll bounce back

Your smile is etched in my heart
It's everywhere I go
I have to leave, I can't hold on anymore
But girl, I'm not the one
Love isn't about staring
I turn away, we go our separate ways
Your fading face stays in the past
My gaze no longer holds hope
We broke up, but I'm throwing it away
To get you out of my mind
The moonlight fades
I fall down, I get up
I'm better off without you

I'll let the silent pain
Follow the lines of time
I turn away and bury it
A future without you

No matter what, I'm gonna
Bounce back, come back, awake
Even if I'm faced with setbacks
Even if I'm broken inside
I'll let it go
My heart will no longer wander the city's nights
I'm turning back
I'll bounce back again
Bounce back, come back, awake (Woah-oh-oh)
Do that, do that, no wait (Woah-oh-oh)
I won't wait for the endless night
I'm turning back
Bouncing back again

You hurt me, but I won't stay down, I'll bounce back (Woah-oh-oh)
It feels so right, I won't cry, I'll bounce back (Woah-oh-oh)
You hurt me bad (Hurt me bad, hurt me bad, yeah-yeah)
I'll bounce back (Woah)
I won't stay (I won't stay)
I'll bounce back

I stand in the broken space
No one answers in the cold, dark night
Breaking free from loneliness
The moonlight shines brighter
The end of the road is endless
I open my eyes and wake up tonight
To live in a world without you
Leaving the city's haze behind

You hurt me, but I won't stay down, I'll bounce back
I-I-I'll bounce back, yeah
I'm stepping into the future, babe (Woah-oh-oh)
I won't wait for the endless night ('Cause you let me go)

No matter what, I'm gonna
Bounce back, come back, awake
Even if I'm faced with setbacks
Even if I'm broken inside
I'll let it go
My heart will no longer wander the city's nights
I'm turning back
Yeah, I'll bounce back again

You hurt me, but I won't stay down, I'll bounce back (Woah-oh-oh)
It feels so right, I won't cry, I'll bounce back (Woah-oh-oh)
You hurt me, but I won't stay down, I'll bounce back
I'm turning back
Bouncing back again