Paroles et traduction WayV - Face to Face

Face to Face

打上笑容符号想掩盖失落感
你若没事为何简讯那么短
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh
皮外伤再过几天就会好转
沉默更像是你寂寞在呐喊
No, oh, oh, oh, no, oh, oh, oh
你不是一个人 这点我保证
把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现
眼眶不曾有过泪光在闪
你说承认脆弱是不勇敢
路不平坦
你可以转弯
我能罩住你到世界尾端
得分不必靠一个人闯关
有我壮胆 你就不孤单
不让你一个人
默默抚平伤痕
把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现
每次格斗像无惧伤害
但内心还是小孩
每次都说无关好坏
不对自己坦白
彩色未来还未来
请再稍加等待
手伸出来 这里会有爱
把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现
我会再耐心一点
距离拉近一点
等着与你面对面
请睁开双眼尝试感受这温暖
我会确保你把委屈都平反
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh

Лицом к лицу

Ты скрываешь свою печаль за улыбкой,
Но если все в порядке, почему твои сообщения так коротки?
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh
Ссадины заживут через несколько дней,
Но твое молчание — крик одиночества.
No, oh, oh, oh, no, oh, oh, oh
Ты не одна, я обещаю.
Смягчи свой голос,
Сделай шаг навстречу,
Пока я не окажусь рядом с тобой, лицом к лицу.
Вслушайся внимательно,
Обними меня искренне,
И твои мечты сбудутся.
Ты говоришь, что в твоих глазах нет слез,
Что признать слабость — не быть храброй.
Если путь неровен,
Ты можешь свернуть.
Я буду оберегать тебя до края света.
Не обязательно добиваться всего одной.
Со мной ты будешь смелее и не будешь одинока.
Я не оставлю тебя одну,
Тихо залечу твои раны.
Смягчи свой голос,
Сделай шаг навстречу,
Пока я не окажусь рядом с тобой, лицом к лицу.
Вслушайся внимательно,
Обними меня искренне,
И твои мечты сбудутся.
Каждый бой ты принимаешь будто без страха,
Но в душе ты всё ещё ребенок.
Ты говоришь, что все равно, хорошо или плохо,
Но не бываешь честна с собой.
Яркое будущее ещё не наступило,
Пожалуйста, подожди ещё немного.
Протяни руку, здесь ты найдешь любовь.
Смягчи свой голос,
Сделай шаг навстречу,
Пока я не окажусь рядом с тобой, лицом к лицу.
Вслушайся внимательно,
Обними меня искренне,
И твои мечты сбудутся.
Я буду ещё терпеливее,
Сокращу расстояние между нами,
Жду встречи с тобой лицом к лицу.
Открой глаза и почувствуй это тепло,
Я позабочусь о том, чтобы твоя обида была забыта.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh