Paroles et traduction WayV - Might As Well (预言)

Might As Well (预言)

Tell me how you love me, tell me that it's real
If we put in work, then we can make it real
像是命运暗示交错来过
随时上演 Do it and do it and do it

We might as well

看见你的眼神里有话想说
You got that supernatural feeling and it can't be helped
解构所有不可思议的迷惑
Yeah girl, you got me going crazy
You let me know (Ay yay yeah)

Don't you wait 刻在梦境的地图
You all in my brain 似曾相识很清楚
Never turn it back 答案就在不远处
'Fore I know it, she be gone and won't be trippin' over me

Tell me how you love me, tell me that it's real
If we put in work, then we can make it real
I don't wanna waste no time, get it on
缘份在此刻滚烫的渴望

预言梦里寻找 We can take it slow
结局完美复刻 That I want it more
像是命运暗示交错来过
随时上演 Do it and do it and do it and

We might as well

话语带着笃定 I'm whipped
透露节奏讯号 What you gon' say?
Girl when you shine, get a sign, get it right
Everybody gon' wish that they were us

预言牵动我们之间
Then you best believe that it's on
考验梦和现实兑现的机率
Got you all in that zone

It's amazing-mazing
What's it gonna be
Amazing-mazing
Got you in my dream

Don't you wait 刻在梦境的地图
You all in my brain 似曾相识很清楚
Never turn it back 答案就在不远处
'Fore I know it, she be gone and won't be trippin' over me

Tell me how you love me, tell me that it's real
If we put in work, then we can make it real
I don't wanna waste no time, get it on
缘份在此刻滚烫的渴望

预言梦里寻找 We can take it slow
结局完美复刻 That I want it more
像是命运暗示交错来过
随时上演 Do it and do it and do it and

We might as well

Hey show it, what's it gonna be
I want it, get you real with me
All 'bout it, talking to you now
I'm talking to you now

Play the game, I'mma ball
Shoot a shot, I'mma fall
And I know, wanna go
Girl you got me going crazy

Game, I'mma ball
Shoot a shot, I'mma fall
It's the time, gonna go
Now gonna go

Tell me how you love me, tell me that it's real (Hey yeah yeah)
If we put in work, then we can make it real
I don't wanna waste no time, get it on (Ay yay yeah)
缘份在此刻滚烫的渴望

预言梦里寻找 We can take it slow
结局完美复刻 That I want it more (Make it real)
像是命运暗示交错来过
随时上演 Do it and do it and do it and

这预言我能看见

预言我能看见不需要理由 (Hey yeah)
是我们之间心跳拥有共同的悸动 (Ay yay yeah)
I'm a prophet predicting what you want (Nah)
Gonna take your heart and I won't ever let it go (Make it real)

预言梦里看见不需要困惑 (Ah ah)
是我们之间心跳拥有共同的悸动 (心跳拥有的悸动Ya)
I'm a prophet predicting what you want
随时上演 Do it and do it and do it

We might as well

Наверное, стоит (Предсказание)

Скажи, как ты любишь меня, скажи, что это правда
Если мы постараемся, то сможем сделать это реальностью
Словно судьба намекает, что наши пути пересеклись
Всегда готова к действию. Сделай это, сделай это, сделай это

Наверное, стоит

Вижу в твоих глазах невысказанные слова
У тебя это сверхъестественное чувство, и с этим ничего не поделаешь
Разгадываю все невероятные загадки
Девочка, ты сводишь меня с ума
Ты даешь мне знать (Эй, эй, да)

Не жди, выгравировано на карте сновидений
Ты вся в моих мыслях, словно знакомое чувство, очень четкое
Никогда не отступай, ответ где-то рядом
Прежде чем я пойму, ты исчезнешь и не будешь спотыкаться обо мне

Скажи, как ты любишь меня, скажи, что это правда
Если мы постараемся, то сможем сделать это реальностью
Я не хочу терять времени, давай начнем
Судьба в этот момент - горячее желание

Предсказание, ищу во сне, мы можем не торопиться
Идеальный финал, копия того, чего я хочу еще больше
Словно судьба намекает, что наши пути пересеклись
Всегда готова к действию. Сделай это, сделай это, сделай это и

Наверное, стоит

Слова полны уверенности, я без ума от тебя
Передаю ритмичный сигнал. Что ты скажешь?
Девочка, когда ты сияешь, получаешь знак, все правильно
Все будут мечтать быть на нашем месте

Предсказание связывает нас
Тогда тебе лучше поверить, что это происходит
Испытываю вероятность того, что сон и реальность совпадут
Завладел тобой полностью

Это удивительно-удивительно
Что же будет
Удивительно-удивительно
Ты в моих снах

Не жди, выгравировано на карте сновидений
Ты вся в моих мыслях, словно знакомое чувство, очень четкое
Никогда не отступай, ответ где-то рядом
Прежде чем я пойму, ты исчезнешь и не будешь спотыкаться обо мне

Скажи, как ты любишь меня, скажи, что это правда
Если мы постараемся, то сможем сделать это реальностью
Я не хочу терять времени, давай начнем
Судьба в этот момент - горячее желание

Предсказание, ищу во сне, мы можем не торопиться
Идеальный финал, копия того, чего я хочу еще больше
Словно судьба намекает, что наши пути пересеклись
Всегда готова к действию. Сделай это, сделай это, сделай это и

Наверное, стоит

Эй, покажи это, что же будет
Я хочу этого, будь со мной настоящей
Все об этом, говорю с тобой сейчас
Я говорю с тобой сейчас

Игра началась, я в игре
Сделаю бросок, и попаду
И я знаю, хочу идти
Девочка, ты сводишь меня с ума

Игра началась, я в игре
Сделаю бросок, и попаду
Время пришло, пора идти
Сейчас пойду

Скажи, как ты любишь меня, скажи, что это правда (Эй, да, да)
Если мы постараемся, то сможем сделать это реальностью
Я не хочу терять времени, давай начнем (Эй, эй, да)
Судьба в этот момент - горячее желание

Предсказание, ищу во сне, мы можем не торопиться
Идеальный финал, копия того, чего я хочу еще больше (Сделай это реальностью)
Словно судьба намекает, что наши пути пересеклись
Всегда готова к действию. Сделай это, сделай это, сделай это и

Это предсказание я могу видеть

Это предсказание я могу видеть без причины (Эй, да)
Это между нами, наши сердца бьются в одном ритме (Эй, эй, да)
Я пророк, предсказывающий, чего ты хочешь (Нет)
Заберу твое сердце и никогда не отпущу (Сделай это реальностью)

Предсказание, вижу во сне, не нужно сомневаться (А, а)
Это между нами, наши сердца бьются в одном ритме (Сердца бьются в одном ритме, да)
Я пророк, предсказывающий, чего ты хочешь
Всегда готова к действию. Сделай это, сделай это, сделай это

Наверное, стоит