Paroles et traduction WayV - New Ride (浪漫公路)

New Ride (浪漫公路)

Yea, yea, yea, yea, yeah
Yea, yea, yea, yea, yeah

Something coming over me tonight
輕輕一笑預告加速度離開
想到你笑臉 can't wait
Thinking of you all day
沒目的終點 my way
Baby, I will be right there

月光被放大 it's a mood yeah
Don't stop, we can cruise
Bet you like it, you love it
Let's get involved

馳騁在無人地帶
引擎低聲劃過沿海

I'ma pick you up in my new ride and we riding
Yea, yea, yea, yea, yeah
You be giving me that new vibe and I like it
Yea, yea, yea, yea, yeah

So let me come through now
Do what you wanna do now
In my new ride, new ride, yeah
Yea, yea, yea, yea, yeah

Let me just stop for a minute
臉上泛紅著溫熱
Taking this love to the limit
這是我唯一深刻

Wanna be your lover 是否今晚實現?
Oh, you drive me crazy
You just don't understand
Leaving me mesmerised

趕不上心跳節拍
就讓速度慢了 tonight

I'ma pick you up in my new ride and we riding
Yea, yea, yea, yea, yeah
You be giving me that new vibe and I like it
Yea, yea, yea, yea, yeah

So let me come through now
Do what you wanna do now
In my new ride, new ride, yeah
Yea, yea, yea, yea, yeah

無人之境的輕鬆
單手握方向運轉
是指引我方向 girl

浪漫之間默片式對白
這條公路直走絕不分岔
剛好的季節 me and you, yeah
Kick back, relax 微風吹都融化

I make it vroom-vroom-vroom 'til the sunset
You can slide on me 安全感包圍
Pull up, pull up, pull up, make that thing go boom
今晚所有期待不讓它結束

In my new ride and we riding (in my new ride, yeah)
Yea, yea, yea, yea, yeah
You be giving me that new vibe and I like it
(You be giving me that new vibe, yeah)
Yea, yea, yea, yea, yeah (ho)

So let me come through now (so let me come through)
Do what you wanna do now (do what you wanna do)
In my new ride, new ride, yeah (whoo-whoo-ooh)
Yea, yea, yea, yea, yeah

Stop for a minute, stop, stop for a minute
Let me just stop
Yea, yea, yea, yea, yeah

Новая поездка (Романтическая дорога)

Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да

Что-то происходит со мной сегодня вечером
Лёгкая улыбка предвещает ускорение, мы уезжаем
Думая о твоей улыбке, не могу дождаться
Думаю о тебе весь день
Без определенной цели, мой путь
Детка, я скоро буду там

Лунный свет усиливается, это создаёт настроение, да
Не останавливайся, мы можем прокатиться
Уверен, тебе понравится, ты полюбишь это
Давай окунёмся в это

Мчимся по безлюдной местности
Двигатель тихо шепчет, проносясь вдоль побережья

Я заберу тебя на моей новой тачке, и мы поедем
Да, да, да, да, да
Ты даришь мне эту новую волну, и мне это нравится
Да, да, да, да, да

Так позволь мне приехать сейчас
Делай, что хочешь сейчас
В моей новой тачке, новой тачке, да
Да, да, да, да, да

Позволь мне остановиться на минуту
Лицо горит от тепла
Доводя эту любовь до предела
Это единственное, что я чувствую так глубоко

Хочу быть твоим возлюбленным, исполнится ли это сегодня вечером?
О, ты сводишь меня с ума
Ты просто не понимаешь
Ты завораживаешь меня

Не успеваю за биением сердца
Пусть скорость замедлится сегодня вечером

Я заберу тебя на моей новой тачке, и мы поедем
Да, да, да, да, да
Ты даришь мне эту новую волну, и мне это нравится
Да, да, да, да, да

Так позволь мне приехать сейчас
Делай, что хочешь сейчас
В моей новой тачке, новой тачке, да
Да, да, да, да, да

Лёгкость безлюдного пространства
Одной рукой вращаю руль
Ты указываешь мне направление, девочка

Романтический немой диалог
Эта дорога идёт прямо, без развилок
Идеальный сезон, я и ты, да
Расслабься, откинься назад, даже лёгкий ветерок плавит нас

Я буду мчать вжух-вжух-вжух до самого заката
Ты можешь положиться на меня, тебя окружает чувство безопасности
Подъезжай, подъезжай, подъезжай, сделай так, чтобы всё загрохотало
Сегодня вечером все ожидания не останутся неисполненными

В моей новой тачке, и мы едем (в моей новой тачке, да)
Да, да, да, да, да
Ты даришь мне эту новую волну, и мне это нравится
(Ты даришь мне эту новую волну, да)
Да, да, да, да, да (хо)

Так позволь мне приехать сейчас (так позволь мне приехать)
Делай, что хочешь сейчас (делай, что хочешь)
В моей новой тачке, новой тачке, да (у-у-у)
Да, да, да, да, да

Остановись на минуту, стоп, остановись на минуту
Позволь мне просто остановиться
Да, да, да, да, да