Paroles et traduction WayV - Phantom

Phantom

Uh, uh, what is it, what is it?
Uh, uh

懸在潛意識的交界
噩夢分割的畫面
操控誰的忐忑
顛倒世界規則
All the noises in my brain
夜挾持所有視線
When it just gets louder
Yeah, it just gets harder

(Woah) 虛幻輪廓 揭開沈默 (hint me)
誰能看透 深邃的夢 (leave me)
(Woah) Ayy, 夢囈喚誰 模糊 visions
It makes me wonder
傾斜的時刻

Four, three, two, one times
惡夜裡真偽難辨的姿態
戴上面具的腳步
奔向自我的歸途
真相必然存在

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo, hey-yo, 操縱的頻率
失控的畫面 昏暗的世界
真相潛藏異夢
戴上面具看透
不安慫恿失控
Oh, standing in the dark
Only I can see the truth, so crazy
偽裝臉孔清晰的視線
光影的真理未止息
Fade out, phantom

你無聲等待被囚禁的眼神
黑夜裡醒來 世界失去光澤
Can't get out, uh, of the phantom tower
朦朧的未來腦中 déjà vu
虛幻的存在 荒唐的醒目
When it just gets louder
Yeah, it just gets harder

(Woah) 真相黑夜 善惡瞬間 (lead me)
誰的改變 我能看見 (get it)
(Woah) Ayy, 穿透虛偽 揭開時間
眼神的炙熱
真相被投射

Four, three, two, one times
用雙手打破失序的主宰
摘下恐懼的領悟
穿越森林的迷霧
Feeling me up alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hеy-yo, hey-yo, 操縱的頻率
失控的畫面 昏暗的世界
真相潛藏異夢
戴上面具看透
不安慫恿失控
Oh, standing in the dark
Only you can see the truth, so babе
偽裝臉孔清晰的視線
光影的真理未止息
Fade out, phantom

Yeah, 停止顛倒世界的運作
展開所有面目的自我
找回失序的真理
Like the way ahead of me
Not afraid, now you can see, uh, uh

流言成為時間的荒蕪
聽不見這孱弱的喧囂的 let it go
Without warning
靈魂終被釋放 over you
Keeping me alive
執著的等待 truth alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo, hey-yo 操縱的頻率 (my feeling, yeah)
失控的畫面 昏暗的世界 (昏暗的世界)
真相潛藏異夢 (戴上面具看透, yeah)
不安慫恿失控
Oh, standing in the dark (oh, standing in the)
Only you can see the truth, so babe (you see the truth)
偽裝臉孔清晰的視線
光影的真理未止息
Fade out, phantom

Uh, uh, what is it, what is it?
Uh, uh

Фантом

Эй, эй, что это, что это?
Эй, эй

На грани подсознания завис,
Кошмаром разделённый экран.
Манипулирует чья-то робость,
Мир перевёрнут вверх дном.
Все шумы в моей голове,
Ночь похищает всё, что вижу.
Когда это становится громче,
Да, это становится только труднее.

(Woah) Призрачный силуэт, тишину разбей (намекни мне),
Кто сможет разглядеть мой глубокий сон? (Оставь меня)
(Woah) Ayy, бред мой зовёт кого-то, расплывчатые видения,
Это заставляет меня задуматься.
Время ползёт, искажая реальность.

Четыре, три, два, один раз.
В злой ночи фигуры с трудом различимы,
В масках шаги,
Спешат по пути к себе.
Правда обязательно где-то рядом.

Как фантом, что дёргает за ниточки моей души,
Эй-эй, эй-эй, частота манипуляций.
Вне контроля картинка, мир погряз во тьме,
Истина скрыта в странном сне.
Надев маску, увидишь всё,
Тревога подталкивает к краю.
О, стою в темноте,
Только я вижу правду, это безумие.
За фальшивым лицом взгляд ясный,
Истина света и тени не угаснет.
Растворяйся, фантом.

Ты молча ждёшь, твой взгляд в плену,
Проснувшись в ночи, мир потерял свой цвет.
Не могу выбраться, эй, из башни-фантома.
Туманное будущее, дежавю в моей голове.
Призрачное существование, абсурдное пробуждение.
Когда это становится громче,
Да, это становится только труднее.

(Woah) Истина во тьме, грань добра и зла (Веди меня),
Чьи изменения я могу увидеть? (Понял)
(Woah) Ayy, сквозь ложь пройдя, время раскрой,
Жаркий взгляд,
Истина проявится.

Четыре, три, два, один раз.
Своими руками разрушу власть хаоса,
Сорву пелену страха,
Проберусь сквозь лесной туман.
Чувствую, как жизнь во мне кипит.

Как фантом, что дёргает за ниточки моей души,
Эй-эй, эй-эй, частота манипуляций.
Вне контроля картинка, мир погряз во тьме,
Истина скрыта в странном сне.
Надев маску, увидишь всё,
Тревога подталкивает к краю.
О, стою в темноте,
Только ты можешь видеть правду, малышка.
За фальшивым лицом взгляд ясный,
Истина света и тени не угаснет.
Растворяйся, фантом.

Да, остановить перевёрнутый мир,
Раскрыть все грани своего "я",
Найти истину в хаосе,
Как путь передо мной.
Не боюсь, теперь ты видишь, эй, эй.

Слухи стали пустошью времени,
Не слышу этот жалкий шум, отпусти.
Без предупреждения
Душа освободится над тобой.
Держит меня в живых,
Упорное ожидание, правда жива.

Как фантом, что дёргает за ниточки моей души,
Эй-эй, эй-эй, частота манипуляций (мои чувства, да).
Вне контроля картинка, мир погряз во тьме (мир во тьме).
Истина скрыта в странном сне (надень маску, увидишь, да).
Тревога подталкивает к краю.
О, стою в темноте (о, стою в).
Только ты можешь видеть правду, малышка (ты видишь правду).
За фальшивым лицом взгляд ясный,
Истина света и тени не угаснет.
Растворяйся, фантом.

Эй, эй, что это, что это?
Эй, эй.