Paroles et traduction WayV - Try My Luck

Try My Luck

Heads or tails 置位翻轉
誰的命運 總在未知中等待
Be a hero, build a new world
新的冠冕被替代, yeah
Live or die, smile or cry

拿舊夢的粉末
畫新我的輪廓
從不在意 reborn 再來過
當夢境被看破
沈寂中被迷惑
越是危險越精彩
I can't tell you why

當命運耗盡
Double or nothin'
Can't deny, we're two of a kind
所有瞳孔注視我
We bet it all
改寫命運的因果

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Dream, dream, 都是夢 清醒的時刻
Hey, 畏懼前進的 都失去資格
Say something in my ears, we gonna let it rock
Nothing can't stop
Until we hit the jackpot, uh

聽弱者在訴說 勝敗無常 they don't mind
機遇在眼前 卻沒天賦看明白
就算是連敗像骨牌 逼我到懸崖
就打開雙臂 無翼而飛 gonna fly

Win or lose
重點在於 遊戲態度
眼神懸殊 開局之前定出勝負
錯過的奇跡 像無數的繁星
始終不滅在閃亮
讓世人仰望

當命運耗盡
Double or nothin'
Can't deny
We're two of a kind
所有瞳孔注視我
We bet it all
改寫命定的因果

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Crazy ending 結局有億萬個
彈指間 一瞬間 答案隨風飄散
伏筆藏在哪一個平行未來
這遊戲 由我來主宰
Dreaming all the time

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Испытай удачу

Орёл или решка, переверни судьбу,
Чья-то участь всегда ждёт в неизвестности.
Будь героем, построй новый мир,
Новая корона будет заменена, да.
Жить или умереть, смеяться или плакать,

Берём прах старых грёз,
Рисуем контур нового «я».
Мне всё равно, переродиться снова и снова,
Когда мечта разоблачена,
В тишине теряюсь в догадках.
Чем опаснее, тем интереснее,
Я не могу объяснить тебе, почему.

Когда судьба на исходе,
Удвоить или ничего,
Не могу отрицать, мы два сапога пара.
Все взгляды прикованы ко мне,
Мы ставим всё,
Переписываем карму судьбы.

Я знаю, ты хочешь присоединиться, испытать удачу,
В этой игре
Я устанавливаю правила.
Слышу эхо бесстрашия,
Скажи, что нет игры — нет боли,
Разворачивайся и ступай на вершину.
Весь мир ждёт меня и тебя,
Сорви куш.

Фейерверк или пыль (Живём хорошей жизнью),
Великолепие или печаль (Сейчас лучшее время),
Скажи, что нет игры — нет боли,
Разворачивайся и ступай на вершину.
Весь мир смотрит на меня и тебя,
Сорви куш.

Мечта, мечта, всё это лишь сны, в момент пробуждения.
Эй, боящиеся идти вперёд, потеряют право.
Скажи что-нибудь мне на ухо, мы зажжём,
Ничто не сможет остановить,
Пока мы не сорвём куш, а.

Слышу, как слабаки твердят: «Победа или поражение — им всё равно».
Возможности перед глазами, но нет таланта их разглядеть.
Даже если поражения, как костяшки домино, припрут меня к краю пропасти,
Я расправлю руки и полечу без крыльев.

Победа или поражение,
Главное — это отношение к игре.
Взгляды устремлены, исход решён ещё до начала игры.
Упущенные чудеса — как бесчисленные звёзды,
Всегда сияют, не угасая,
Заставляя мир смотреть на них с восхищением.

Когда судьба на исходе,
Удвоить или ничего,
Не могу отрицать,
Мы два сапога пара.
Все взгляды прикованы ко мне,
Мы ставим всё,
Переписываем карму судьбы.

Я знаю, ты хочешь присоединиться, испытать удачу,
В этой игре
Я устанавливаю правила.
Слышу эхо бесстрашия,
Скажи, что нет игры — нет боли,
Разворачивайся и ступай на вершину.
Весь мир ждёт меня и тебя,
Сорви куш.

Фейерверк или пыль (Живём хорошей жизнью),
Великолепие или печаль (Сейчас лучшее время),
Скажи, что нет игры — нет боли,
Разворачивайся и ступай на вершину.
Весь мир смотрит на меня и тебя,
Сорви куш.

Безумный финал, миллиард вариантов развязки,
В мгновение ока, в одно мгновение, ответ развевается по ветру.
Зацепка скрыта в каком-то параллельном будущем,
Эта игра, которой управляю я.
Вижу сны всё время.

Я знаю, ты хочешь присоединиться, испытать удачу,
В этой игре
Я устанавливаю правила.
Слышу эхо бесстрашия,
Скажи, что нет игры — нет боли,
Разворачивайся и ступай на вершину.
Весь мир ждёт меня и тебя,
Сорви куш.

Фейерверк или пыль (Живём хорошей жизнью),
Великолепие или печаль (Сейчас лучшее время),
Скажи, что нет игры — нет боли,
Разворачивайся и ступай на вершину.
Весь мир смотрит на меня и тебя,
Сорви куш.