Paroles et traduction Waylon Jennings feat. Willie Nelson - Tryin' to Outrun the Wind

Tryin' to Outrun the Wind

He's a sad song singer he plays a gut-stringer
With vagabond fingers that follow his mind
To far away places he reaches for traces
And touches the faces he's long left behind
He'll keep you from knowing where he's been or going
You'll see the distance right there in his eyes
Just short of stealing he'll take your feelings
Pull at your heart strings till they come untied
Once was a woman who made him turn lonesome
Her memory turns over and over again
Like an old stallion who's longing for freedom
Trying to outrun the wind
(Steel)
Well I've laughed with the sunshine cried with the rains
I've had some bad nights with the best of the blues
And I go on pretending with long haired women
I still get crazy when I think of you
Once was a woman who made him turn lonesome...
He's like an old stallion who's longing for freedom
Trying to outrun the wind

Пытаясь обогнать ветер

Он — певец грустных песен, он играет на гитаре,
Пальцами бродяги, следуя за своими мыслями.
В далёкие места он ищет следы,
И касается лиц, которые давно оставил позади.
Он не даст тебе узнать, где он был или куда идёт,
Ты увидишь эту дистанцию прямо в его глазах.
Чуть ли не воруя, он завладеет твоими чувствами,
Будет играть на струнах твоего сердца, пока они не порвутся.
Когда-то была женщина, которая сделала его одиноким,
Её образ всплывает в памяти снова и снова.
Как старый жеребец, жаждущий свободы,
Он пытается обогнать ветер.
(Звук стил-гитары)
Что ж, я смеялся с солнцем и плакал с дождями,
У меня были плохие ночи с лучшими из блюзов.
И я продолжаю притворяться с длинноволосыми женщинами,
Но всё ещё схожу с ума, когда думаю о тебе.
Когда-то была женщина, которая сделала меня одиноким...
Я как старый жеребец, жаждущий свободы,
Пытаюсь обогнать ветер.