Paroles et traduction Waylon Jennings - Billy

(Tony Joe White)
Billy we′ve come along way together and through it all
You've been just like a brother to me
And Billy we′ve had our share of ups and downs
Froze our tails sleeping on the ground
When the jobs were few and far between.
We've been knocking around together so long
Singing them same old songs
Been out in the rain so long I swear we're shrinking
Billy lately I have done some thinking.
When I look back on our lives
We′ve sure had ourself a time
But you know it′s been a wild world we traveled
And it's startin′ to unravel.
We leave so many loose ends behind
We've been bucked off and kicked so many times
And the ground just keeps gettin′ harder
Billy you know well as I we ain't gettin′ no younger.
--- Instrumental ---
Billy another summer's come and gone
Now with winter coming on
I know we planned on heading south
But Billy I thought about it several days
And these words I'm about to say.
They don′t taste good in my mouth
But there′s someone who's waiting back home
Lord, if she′ll still have me
Guess I'll be saying so long you go on without me.
Ain′t no easy way of saying goodbye
So be sure and tell 'em all down in Texas I said hi...

(Тони Джо Уайт)
Билли, мы прошли путь вместе и через все это.
Ты был для меня как брат.
И Билли, у нас была своя доля взлетов и падений.
Застыли наши хвосты, Спящие на земле.
Когда рабочих мест было мало, и они были далеко друг от друга.
Мы так долго стучались вместе.
Пою те же старые песни.
Я так долго под дождем, клянусь, мы сокращаемся.
Билли, недавно я кое о чем подумал.
Когда я оглядываюсь на наши жизни ...
У нас точно было время.
Но ты знаешь, что это был дикий мир, в котором мы путешествовали.
И это начинает распутываться.
Мы оставляем позади столько забытых концов.
Мы отрывались и пинались так много раз.
И земля становится все жестче.
Билли, ты знаешь так же, как и я, мы не становимся моложе.
--- Инструментальный ---
Билли, еще одно лето пришло и ушло.
Теперь с наступлением зимы ...
Я знаю, мы планировали отправиться на юг.
Но Билли, я думал об этом несколько дней.
И эти слова, которые я собираюсь сказать.
У меня во рту не очень хорошо на вкус.
Но есть кто-то, кто ждет меня дома.
Боже, если она все еще будет со мной.
Думаю, я буду говорить так долго, что ты будешь жить без меня.
Нет простого способа попрощаться.
Так что будь уверен, скажи им всем в Техасе, что я сказал "Привет"...